LOLLIPOP LADY - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

attr lollipop lady/man 英

persona que detiene el tráfico para permitir que los escolares atraviesen la calzada

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

lollipop [美 ˈlɑliˌpɑp, 英 ˈlɒlɪpɒp] 名词

1. lollipop (candy):

lollipop

piruleta f

lollipop

chupachup(s) ® m 西班牙

lollipop

paleta f 安第斯山 Mex

lollipop

chupetín m RíoPl

lollipop

colombina f Col

lollipop

chupete m Chil 秘鲁

attr lollipop lady/man 英

persona que detiene el tráfico para permitir que los escolares atraviesen la calzada

2. lollipop (iced) 英 → lolly

lolly <pl lollies> [美 ˈlɑli, 英 ˈlɒli] 名词

1.1. lolly C 英:

ice lolly

paleta f (helada)

ice lolly

polo m 西班牙

ice lolly

palito m RíoPl

ice lolly

chupete m helado CSur

1.2. lolly C 英 (lollipop):

lolly

piruleta f

lolly

chupachup(s) ® m 西班牙

lolly

paleta f 安第斯山 Mex

lolly

chupetín m RíoPl

lolly

colombina f Col

lolly

chupete m Chil 秘鲁

1.3. lolly C (candy, sweet):

lolly 澳 NZ

caramelo m

lolly 澳 NZ

LatAm excl RíoPl dulce m

2. lolly U (money):

lolly 俚

guita f 俚

lolly 俚

lana f LatAm 俗

lolly 俚

plata f AmS 俗

lady <pl ladies> [美 ˈleɪdi, 英 ˈleɪdi] 名词

1.1. lady (woman):

lady

señora f

lady

dama f 书

a lady's watch

un reloj de mujer or de señora

ladies and gentlemen

señoras y señores

ladies and gentlemen

damas y caballeros

the lady of the house

la señora de la casa

ladies first!

¡primero las damas or señoras!

ladies' night

velada f en que asisten las damas or señoras

don't you speak to me like that, young lady!

¡no me hable así jovencita or señorita!

an old lady

una señora mayor

attr she wants to see a lady doctor

quiere que la atienda una doctora or médica or mujer

he was seen dining with a lady friend

lo vieron cenando en compañía femenina

1.2. lady (refined woman):

lady

señora f

lady

dama f

she was a real lady

era toda una señora or dama

she's quite the young lady

está hecha toda una señorita

1.3. lady 美 俗 as form of address:

lady

señora

1.4. lady (appreciative use):

lady

mujer f

she's a very dynamic lady

es una mujer muy dinámica

2. lady (noblewoman or wife of a knight):

lady

lady f

Lady Spencer

Lady Spencer

3. lady (wife):

lady 书, veraltend

señora f

lady 书, veraltend

esposa f

give my regards to your lady wife 英

salude de mi parte a su señora esposa 书

在《PONS词典》中的词汇

lollipop lady, lollipop man 名词 英 俗

lollipop lady

persona que detiene el tráfico para permitir que los escolares crucen la calle

在《PONS词典》中的词汇

lollipop [ˈlɒlipɒp, 美 ˈlɑ:lipɑ:p] 名词

lollipop

chupachups ® m 不变的

lady <-ies> [ˈleɪdi] 名词

lady

señora f

lady (aristocratic)

dama f

young lady

señorita f

the lady of the house

la señora de la casa

to be a real lady

ser toda una señora

cleaning lady

mujer de la limpieza

ladies and gentlemen!

¡señoras y señores!

在《PONS词典》中的词汇

lollipop [ˈlal·i·pap] 名词

lollipop

chupachups ® m 不变的

lady <-ies> [ˈleɪ·di] 名词

lady

señora f

lady (aristocratic)

dama f

young lady

señorita f

the lady of the house

la señora de la casa

to be a real lady

ser toda una señora

cleaning lady

mujer de la limpieza

ladies and gentlemen!

¡señoras y señores!

单语范例（未经PONS编辑处理）

Same goes for the past-best frothy flower sprays of lady's mantle.

blogs.vancouversun.com

An old lady who has been sleeping inside the church sees the bag and gets it.

en.wikipedia.org

His pedagogy was based upon the southern sensibility that a lady was to be trained to submit to the order of men.

en.wikipedia.org

Whereupon the governor, seasoned to the like large experience, pardoned the lady.

en.wikipedia.org

The leading lady's simple and elegant gown was complemented by a black halterneck-style neckline.

www.irishmirror.ie