CALZADA - 从西班牙语翻译成英语

西班牙语

英语

calzada 名词 f

1. calzada (camino):

calzada

road

calzadas romanas

Roman roads

2. calzada (de una calle):

calzada

road

no juegues en la calzada

don't play in the road

3. calzada (de una autopista):

calzada

side

calzada

carriageway

águila calzada 名词 f

águila calzada

booted eagle

I. calzar 动词 trans

1.1. calzar persona:

calzar (proveerla de calzado)

to provide … with shoes

(ponerle los zapatos) calza a los niños que nos vamos

put the children's shoes on, we're going now

en vestirlos y calzarlos se va un dineral

it costs a fortune to keep them in clothes and shoes

1.2. calzar (llevar):

calzo (un) 39

I take (a) size 39

calzo (un) 39

I'm a 39

calzaba zapatillas de deporte

he was wearing training shoes

2. calzar rueda:

calzar

to chock

calzar

to wedge a block under

3. calzar Col muela:

calzar

to fill

II. calzarse 动词 vpr refl

1. calzarse (ponerse los zapatos):

calzarse

to put one's shoes on

2. calzarse zapato:

calzarse

to put on

calzado¹ (calzada) 形

hay que ir bien calzado

you have to wear good shoes

conviene ir calzado

it's best to wear shoes o something on your feet

calzado² 名词 m 书

calzado

footwear 书

la industria del calzado

the shoe industry

una fábrica de calzado

a shoe factory

taller de reparación de calzado

shoe repairer's

taller de reparación de calzado

cobbler's

carretera de doble calzada 名词 f

carretera de doble calzada

divided highway 美

carretera de doble calzada

dual carriageway 英

英语

西班牙语

roadway

calzada f

roadbed 美

calzada f

carriageway

calzada f

the southbound/northbound carriageway

la calzada en dirección sur/norte

jaywalk

cruzar la calzada imprudentemente

西班牙语

英语

calzada 名词 f

1. calzada (carretera):

calzada

(paved) road

2. calzada (carril):

calzada

carriageway 英

calzada

lane

I. calzar 动词 trans z → c

1. calzar:

calzar (poner zapatos)

to put on

calzar (esquís)

to clip on

2. calzar (llevar puesto):

calzar

to wear

3. calzar (poner una cuña):

calzar

to wedge

II. calzar 动词 refl

calzarse (zapatos)

to put one's shoes on

calzarse (esquís)

to clip one's skis on

calzado 名词 m

calzado

footwear

英语

西班牙语

roadway

calzada f

carriageway

calzada f

jaywalking

cruce m de calzada imprudente

pavement

calzada f

jaywalk

cruzar la calzada imprudentemente

footwear

calzado m

heel bar

taller m de reparación de calzado en el acto

西班牙语

英语

calzada [kal·ˈsa·da, -ˈθa·da] 名词 f

calzada (carretera)

(paved) road

calzada (carril)

lane

I. calzar <z → c> [kal·ˈsar, -ˈθar] 动词 trans

1. calzar:

calzar (zapatos)

to put on

calzar (esquís)

to clip on

calzar (cuña)

to wedge

2. calzar (llevar puesto):

calzar

to wear

II. calzar <z → c> [kal·ˈsar, -ˈθar] 动词 refl

calzar calzarse:

calzar

to put one's shoes on

calzado [kal·ˈsa·do, -ˈθa·do] 名词 m

calzado

footwear

英语

西班牙语

pavement

calzada f

roadway

calzada f

jaywalk

cruzar la calzada imprudentemente

jaywalking

cruce m imprudente de calzada

footwear

calzado m

to step onto the road

pisar la calzada

shoe person

calzar

presente

yo	calzo
tú	calzas
él/ella/usted	calza
nosotros/nosotras	calzamos
vosotros/vosotras	calzáis
ellos/ellas/ustedes	calzan

imperfecto

yo	calzaba
tú	calzabas
él/ella/usted	calzaba
nosotros/nosotras	calzábamos
vosotros/vosotras	calzabais
ellos/ellas/ustedes	calzaban

indefinido

yo	calcé
tú	calzaste
él/ella/usted	calzó
nosotros/nosotras	calzamos
vosotros/vosotras	calzasteis
ellos/ellas/ustedes	calzaron

futuro

yo	calzaré
tú	calzarás
él/ella/usted	calzará
nosotros/nosotras	calzaremos
vosotros/vosotras	calzaréis
ellos/ellas/ustedes	calzarán

单语范例（未经PONS编辑处理）

No olvidar que un bollo de papel de diario ayuda a secar mucho más rápidamente el calzado.

luchorunner.blogspot.com

Para realzar el calzado gastado y viejo que utiliza que de otro modo pasaría desapercibido.

site.informadorpublico.com

Terminada la primaria, se empleó en una zapatería de calzado para mujer, y luego como barnizador de muebles.

www.elforolatino.com

En la ceremonia además del sector supermercadista estuvieron presentes representantes de cámaras textiles, fabricantes de calzado y perfumistas.

www.redaccionrosario.com

India contó con un gran contingente ya que 61 empresas mostraron sus líneas de prendas de cuero, carteras, calzado y accesorios.

www.cueroamerica.com.ar