HOPEFUL - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

英语

西班牙语

I. hopeful [美 ˈhoʊpfəl, 英 ˈhəʊpfʊl, ˈhəʊpf(ə)l] 形

1. hopeful person:

hopeful

esperanzado

hopeful

optimista

don't be/get too hopeful

no te hagas demasiadas ilusiones

I don't feel at all hopeful about our future

no me siento nada optimista con respecto a nuestro futuro

to be hopeful of -ing

tener esperanzas de  +  infin

2. hopeful (promising):

hopeful sign/response/prospect

esperanzador

hopeful sign/response/prospect

prometedor

II. hopeful [美 ˈhoʊpfəl, 英 ˈhəʊpfʊl, ˈhəʊpf(ə)l] 名词

hopeful

aspirante mf

hopeful

candidato m / candidata f

young hopefuls

jóvenes aspirantes

西班牙语

英语

esperanzado (esperanzada)

hopeful

presidenciable

presidential hopeful

se presenta un panorama esperanzador

the outlook is promising o hopeful

el hecho de que estén aquí es esperanzador

the fact that they are here is a hopeful o an encouraging sign

su análisis de la situación nos ha esperanzado

their analysis of the situation has made us more hopeful o given us hope

las perspectivas son muy poco halagüeñas

the prospects are not at all promising o encouraging o are not looking very hopeful

en definitiva, el resultado es muy esperanzador

in short o all in all, the result is very hopeful

no me hago muchas ilusiones de que me lo vayan a conceder

I'm not very hopeful that they'll give it to me

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

I. hopeful [ˈhəʊpfəl, 美 ˈhoʊp-] 形

1. hopeful person:

hopeful

esperanzado, -a

to be hopeful

ser optimista

2. hopeful (promising):

hopeful

esperanzador(a)

II. hopeful [ˈhəʊpfəl, 美 ˈhoʊp-] 名词 pl

hopeful

candidato(-a) m (f)

young hopefuls

jóvenes aspirantes mf 复数

西班牙语

英语

esperanzador(a)

hopeful

esperanzarse en algo

to become hopeful about sth

veo el futuro con esperanza

I'm hopeful about the future

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

I. hopeful [ˈhoʊp·fəl] 形

1. hopeful person:

hopeful

esperanzado, -a

to be hopeful

ser optimista

2. hopeful (promising):

hopeful

esperanzador(a)

II. hopeful [ˈhoʊp·fəl] 名词

hopeful

candidato(-a) m (f)

young hopefuls

jóvenes aspirantes mf 复数

西班牙语

英语

esperanzador(a)

hopeful

esperanzarse en algo

to become hopeful about sth

veo el futuro con esperanza

I'm hopeful about the future

单语范例（未经PONS编辑处理）

The team said they were still hopeful of finding a successful return signal.

en.wikipedia.org

She played heroines that were at once sensual and pure, superficial and profound, suffering and hopeful, world-weary and life-inspiring.

en.wikipedia.org

He resolves to turn himself in, being hopeful to the future because he knows he has friends who care about him.

en.wikipedia.org

His ideas about macromutations became known as the hopeful monster hypothesis, which is considered a type of saltational evolution.

en.wikipedia.org

I think it captures and summarizes the hopeful sentiment of the album.

en.wikipedia.org