FAT CONTENT - 从英语翻译成西班牙语

fat content 名词 U or C

fat content

contenido m graso

I. content¹ [美 kənˈtɛnt, 英 kənˈtɛnt] 形 pred

content

contento

to be content with sth

estar contento con algo

I'm quite content with my new job

estoy muy contento con mi nuevo trabajo

not content with raising taxes …

no contentos con subir los impuestos …

he's content to look after the children

está contento cuidando a los niños

II. content¹ [美 kənˈtɛnt, 英 kənˈtɛnt] 动词 trans

content

contentar

content

satisfacer

III. to content oneself 动词 refl

to content oneself with sth/-ing

contentarse or conformarse con algo/ +infin

you'll have to content yourself with a little less to start with

para empezar te tendrás que contentar con un poco menos

IV. content¹ [美 kənˈtɛnt, 英 kənˈtɛnt] 名词 U (contentment)

content liter

contento m liter

content² [美 ˈkɑntɛnt, 英 ˈkɒntɛnt] 名词

1. content <contents, pl > (of box, bottle, book):

content

contenido m

content

contenidos mpl

the house will be sold with its contents

la casa se venderá con todos los muebles

she read the contents of the letter

leyó la carta

“contents 200 approx”

“contenido: aprox 200”

(table of) contents (of book)

índice m de materias

(table of) contents (of book)

sumario m

(table of) contents (in magazine)

sumario m

2.1. content U (amount contained):

content

contenido m

sugar/lead content

contenido de azúcar/plomo

vitamin content

contenido vitamínico

the silver content of the alloy

la cantidad or proporción de plata que contiene la aleación

2.2. content U (substance):

content

contenido m

I. fat <comp fatter, superl fattest> [美 fæt, 英 fat] 形

1.1. fat (obese):

fat person/animal/stomach

gordo

to get/grow fat

engordar

to grow fat on sth

enriquecerse con algo

it ain't (all) over till the fat lady sings

el partido no se acaba hasta el silbato final

1.2. fat 英:

fat

que tiene mucha grasa

1.3. fat (fattened):

fat cattle/pigs

de engorde

1.4. fat (thick):

fat book/cigar

grueso

fat book/cigar

gordo

a fat wad of dollar bills

un grueso fajo de dólares

2.1. fat (lucrative):

fat contract/deal

lucrativo

fat contract/deal

jugoso 俗

the fat years

los años de las vacas gordas

2.2. fat (large):

fat salary

muy alto

a fat check

un cheque por mucho dinero

they made a fat profit

sacaron pingües ganancias

they made a fat profit

hicieron mucho dinero

2.3. fat (very little) 俗, 讽:

a fat chance you've got of winning!

¡muchas posibilidades tienes tú de ganar! 讽

a fat lot of good that'll do!

¡para lo que va a servir!

a fat lot you know about it!

¡no tienes la más mínima idea!

II. fat [美 fæt, 英 fat] 名词

1. fat U or C:

fat

grasa f

animal/vegetable fat

grasa animal/vegetal

this cheese contains 30% fat

este queso contiene un 30% de materia grasa

a fat free diet

una dieta sin grasas

the fat is in the fire

se va a armar la gorda 俗

the fat is in the fire

la cosa está que arde 俗

to chew the fat 俗

cotorrear 俗

to chew the fat 俗

estar de palique 西班牙 俗

to live off the fat of the land 贬

vivir de (las) rentas

2. fat U (on person):

fat

grasa f

to run to fat

echar carnes 俗

content¹ [ˈkɒntent, 美 ˈkɑ:n-] 名词

content

contenido m

I. content² [kənˈtent] 动词 trans

content

satisfacer

to content oneself with sth

contentarse con algo

II. content² [kənˈtent] 形

content

contento, -a

to one's heart's content

a más no poder

to be content with sth

estar satisfecho con algo

to be content to do sth

estar contento de hacer algo

I. fat [fæt] 形

1. fat:

fat

gordo, -a

to get fat

engordar

2. fat (thick):

fat

grueso, -a

3. fat (large):

fat

grande

a fat cheque

un cheque sustancioso

短语，惯用语:

fat chance! 俗

¡para nada!

fat chance! 俗

¡ni soñarlo!

II. fat [fæt] 名词

1. fat 无复数 (meat tissue):

fat

carnes f 复数

2. fat (fatty substance):

fat

grasa f

vegetable fat

grasa vegetal

短语，惯用语:

the fat is in the fire

aquí se va a armar la gorda

to live off the fat of the land

vivir a cuerpo de rey

to chew the fat with sb 俗

estar de palique [o de cháchara] con alguien

content¹ [ˈkan·tent] 名词

content

contenido m

I. content² [kən·ˈtent] 动词 trans

content

satisfacer

to content oneself with sth

contentarse con algo

II. content² [kən·ˈtent] 形

content

contento, -a

to be content with sth

estar satisfecho con algo

to be content to do sth

estar contento de hacer algo

III. content² [kən·ˈtent] 名词

to one's heart's content

a más no poder

I. fat [fæt] 形

1. fat:

fat

gordo, -a

to get fat

engordar

2. fat (thick):

fat

grueso, -a

3. fat (large):

fat

grande

a fat check

un cheque sustancioso

短语，惯用语:

fat chance! 俗

¡para nada!

fat chance! 俗

¡ni soñarlo!

II. fat [fæt] 名词

fat

grasa f

animal/vegetable fat

grasa animal/vegetal

短语，惯用语:

the fat is in the fire

aquí se va a armar la gorda

to live off the fat of the land

vivir a cuerpo de rey

to chew the fat with sb 俗

estar de palique [o de cháchara] con alguien

Present

I	content
you	content
he/she/it	contents
we	content
you	content
they	content

Past

I	contented
you	contented
he/she/it	contented
we	contented
you	contented
they	contented

Present Perfect

I	have	contented
you	have	contented
he/she/it	has	contented
we	have	contented
you	have	contented
they	have	contented

Past Perfect

I	had	contented
you	had	contented
he/she/it	had	contented
we	had	contented
you	had	contented
they	had	contented

单语范例（未经PONS编辑处理）

It suited them to harp on the high saturated fat content and thus pave the way for other industrially processed oils.

www.thehindu.com

Eat less and burn fat faster by having a bowl of soup as an appetiser or a snack.

www.dailymail.co.uk

The internal marbling bastes the older beast from the inside, anointing it with fat while keeping it moist -- the result is succulence.

www.independent.co.uk

Only streaky bacon that has been air-dried and stored produces when cooked that pleasant taste of seasoned fat that melts in the mouth.

en.wikipedia.org

Those who are health conscious can drink low fat yogurt or skimmed milk for a powerful nutritional punch.

www.thehindu.com