ENTHUSIASTIC - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

英语

西班牙语

enthusiastic [美 ɪnˌθ(j)uziˈæstɪk, ɛnˌθ(j)uziˈæstɪk, 英 ɪnˌθjuːzɪˈastɪk, ɛnˌθjuːzɪˈastɪk] 形

enthusiastic admirer/support/welcome:

enthusiastic

entusiasta

you don't sound very enthusiastic about my idea

no pareces muy entusiasmado con mi idea

did she seem enthusiastic?

¿mostró algún entusiasmo?

did she seem enthusiastic?

¿pareció estar entusiasmada?

she is an enthusiastic gardener

es una apasionada de la jardinería

he's refreshingly enthusiastic

da gusto ver lo entusiasta que es

西班牙语

英语

entusiasta

enthusiastic

entusiástico (entusiástica)

enthusiastic

un fervoroso aplauso

fervent o enthusiastic applause

caluroso (calurosa) aplauso

enthusiastic

un fuerte y efusivo apretón de manos

a strong, warm o enthusiastic handshake

nada lo entusiasma

he never gets enthusiastic o excited about anything

no me entusiasma mucho la idea

I'm not very enthusiastic about the idea

entusiasmar

to make … enthusiastic

no logré entusiasmarlo con la idea

I didn't manage to make him very enthusiastic o get him very excited about the idea

entusiasmarse con algo

to get excited o enthusiastic about sth

se entusiasmó con la idea

he got excited o enthusiastic about the idea

fue acogido por un vocerío entusiasta

he was given a noisy and enthusiastic welcome

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

enthusiastic [ɪnˌθju:zɪˈæstɪk, 美 enˌθu:-] 形

enthusiastic

entusiasta

to be enthusiastic about sth

estar entusiasmado con algo

these people are involved and enthusiastic

son gente muy comprometida y entusiasta

西班牙语

英语

entusiástico (-a)

enthusiastic

entusiasta

enthusiastic

apasionado (-a)

enthusiastic

furibundo (-a) (entusiasta)

enthusiastic

entusiasmarse

to get enthusiastic

exaltado (-a) (entusiasmado)

enthusiastic

apasionarse por algo

to become enthusiastic about sth

enardecerse por algo

to become enthusiastic about sth

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

enthusiastic [en·ˌθu·zɪ·ˈæs·tɪk] 形

enthusiastic

entusiasta

to be enthusiastic about sth

estar entusiasmado con algo

西班牙语

英语

entusiástico (-a)

enthusiastic

entusiasta

enthusiastic

apasionado (-a)

enthusiastic

furibundo (-a) (entusiasta)

enthusiastic

entusiasmar

to get enthusiastic

exaltado (-a) (entusiasmado)

enthusiastic

apasionarse por algo

to become enthusiastic about sth

enardecerse por algo

to become enthusiastic about sth

单语范例（未经PONS编辑处理）

As a gardener took him from the grave, they searched it and could not find him.

en.wikipedia.org

He returned to civilian life after attaining the rank of sergeant and from then on worked as a gardener.

en.wikipedia.org

About 1,500 subsistence gardeners and hunters live in the area in 12 villages.

en.wikipedia.org

To develop a good and trusting relationship, the cook recommends buying from the same market gardener or grower when possible.

www.themalaymailonline.com

He might have been a solitary bachelor, but he was locally respected as a market gardener, and gained a foster son.

www.smh.com.au