DESPOBLADO - 从西班牙语翻译成英语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

西班牙语

英语

despoblado¹ (despoblada) 形

1. despoblado lugar:

ahora está totalmente despoblado

now it's completely deserted o uninhabited

trasladarán industrias a zonas despobladas

they will move industries to underpopulated o sparsely populated areas

2. despoblado cejas:

despoblado (despoblada)

thin

despoblado (despoblada)

sparse

despoblado² 名词 m

despoblado

area of open land

despoblado

deserted place

despoblado

deserted area

acamparon en un despoblado al sur de la ciudad

they camped on an area of open land to the south of the city

I. despoblar 动词 trans

despoblar

to depopulate

despoblaron el campo de árboles

they cleared the land of trees

II. despoblarse 动词 vpr

despoblarse

to become depopulated

despoblarse

to become deserted

la zona se está despoblando

the population in the area is decreasing

la zona se está despoblando

people are moving away from the area

la zona se está despoblando

the area is becoming depopulated o deserted

英语

西班牙语

uninhabited region/island

despoblado

depopulate

despoblar

the region has become depopulated

la región se ha despoblado

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

despoblado 名词 m (yermo)

despoblado

deserted place

despoblado (-a) 形

despoblado (-a)

depopulated

despoblar <o → ue> 动词 trans

1. despoblar (de habitantes):

despoblar

to depopulate

2. despoblar (un bosque):

despoblar

to clear

el huracán despobló la zona de árboles

the hurricane blew down all the trees in the area

英语

西班牙语

depopulate

despoblar

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

despoblado [des·po·ˈβla·do] 名词 m (yermo)

despoblado

deserted place

despoblado (-a) [des·po·ˈβla·do, -a] 形

despoblado (-a)

depopulated

despoblar <o → ue> [des·po·ˈβlar] 动词 trans

1. despoblar (de habitantes):

despoblar

to depopulate

2. despoblar (un bosque):

despoblar

to clear

el huracán despobló la zona de árboles

the hurricane blew down all the trees in the area

英语

西班牙语

depopulate

despoblar

presente

yo	despueblo
tú	despueblas
él/ella/usted	despuebla
nosotros/nosotras	despoblamos
vosotros/vosotras	despobláis
ellos/ellas/ustedes	despueblan

imperfecto

yo	despoblaba
tú	despoblabas
él/ella/usted	despoblaba
nosotros/nosotras	despoblábamos
vosotros/vosotras	despoblabais
ellos/ellas/ustedes	despoblaban

indefinido

yo	despoblé
tú	despoblaste
él/ella/usted	despobló
nosotros/nosotras	despoblamos
vosotros/vosotras	despoblasteis
ellos/ellas/ustedes	despoblaron

futuro

yo	despoblaré
tú	despoblarás
él/ella/usted	despoblará
nosotros/nosotras	despoblaremos
vosotros/vosotras	despoblaréis
ellos/ellas/ustedes	despoblarán

单语范例（未经PONS编辑处理）

La que fue más aceptada fue despoblar las zonas donde hubiera posibilidad de contrabando.

www.elnacional.com.do

De estas no tienen cuento las matanzas y perdiciones que aquel mísero hombre con su compañía en aquellos reinos (que despobló) hizo.

www.critica.com.pa

Las comunicaciones entre los paises se fueron debilitando y las poblaciones costeras despoblando por el temor a estos ataques piratas.

www.corsarios.net

De pronto, como si se tratase del espectáculo de un ilusionista y no de una realidad histórica, el escenario se despuebla.

www.dariana.com

El cielo se despobló a una velocidad de vértigo.

triunfoarciniegas.blogspot.com