CHARACTERIZED - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

英语

西班牙语

characterize [美 ˈkɛrəktəˌraɪz, 英 ˈkarəktərʌɪz] 动词 trans

1. characterize (be typical of):

characterize

caracterizar

2. characterize (describe):

characterize

calificar

to characterize sth/sb as sth

calificar algo/a alguien de algo

I would characterize her as honest and hardworking

la calificaría de honrada y trabajadora

3. characterize 文学:

characterize

describir (a personajes de ficción)

4. characterize 戏剧:

characterize

caracterizar

西班牙语

英语

particularizar

to characterize

particularizarse

to be characterized

su obra se particulariza por su realismo

her work is characterized by its realism

caracterizar

to characterize

los síntomas que caracterizan la enfermedad

the symptoms which characterize the illness o which are characteristic of the illness

caracterizarse por algo

to be characterized by sth

se caracteriza por su gran potencia

it is characterized by its great power

el discurso se caracterizó por su tono conciliador

the speech was characterized by its conciliatory tone

su novela se caracteriza por la crudeza del lenguaje

his novel is characterized by the harshness o rawness of its language

la actividad bursátil estuvo signada por grandes altibajos

trading on the stock exchange was characterized o marked by huge fluctuations in prices

jota

In Spain, a song or dance typical of several Spanish regions. The music is played on string and percussion instruments. The genre is characterized by its liveliness and merriness.

Carnaval

The three days of festivities preceding Lent, characterized by costumes, masks, drinking, music, and dancing.
Spain's most colorful carnival is in Santa Cruz, Tenerife, and Cadiz's carnival is also famous. In Spanish-speaking Latin America, the carnivals of Uruguay, Bolivia, and Venezuela are very well known.

en su comportamiento priva siempre la honradez

her behavior is always characterized by honesty

distinguir

to characterize

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

characterize [ˈkærəktəraɪz, 美 ˈkerək-] 动词 trans

1. characterize a. 电影, 戏剧:

characterize

caracterizar

2. characterize (outline):

characterize

describir

to characterize sth/sb as sth

calificar algo/a alguien de algo

西班牙语

英语

caracterizar

to characterize

caracterizarse

to be characterized

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

characterize [ˈker·ək·tə·raɪz] 动词 trans

1. characterize a. 电影, 戏剧:

characterize

caracterizar

2. characterize (outline):

characterize

describir

to characterize sth/sb as sth

calificar algo/a alguien de algo

西班牙语

英语

caracterizar

to characterize

caracterizar

to be characterized

Present

I	characterize
you	characterize
he/she/it	characterizes
we	characterize
you	characterize
they	characterize

Past

I	characterized
you	characterized
he/she/it	characterized
we	characterized
you	characterized
they	characterized

Present Perfect

I	have	characterized
you	have	characterized
he/she/it	has	characterized
we	have	characterized
you	have	characterized
they	have	characterized

Past Perfect

I	had	characterized
you	had	characterized
he/she/it	had	characterized
we	had	characterized
you	had	characterized
they	had	characterized

单语范例（未经PONS编辑处理）

The resistance, however, is not enough to characterize the dipole impedance, as there is also an imaginary partit is better to measure the impedance.

en.wikipedia.org

A condition called drug-induced ulcer of the lip is described as being characterized by painful or tender, well-defined ulcerations of the lip without induration.

en.wikipedia.org

The topography is characterized by rugged hills, and there are many freshwater and salt lakes.

en.wikipedia.org

However, he has also been characterized as honest and fair.

en.wikipedia.org

A vector manifold is characterized by its pseudoscalar.

en.wikipedia.org