CARPET TILE - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

carpet tile 名词

carpet tile

loseta f de alfombra

carpet tile

loseta f de moqueta 西班牙

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

I. tile [美 taɪl, 英 tʌɪl] 名词

1. tile:

tile (for floor)

baldosa f

tile (for floor)

losa f

tile (for wall)

azulejo m

2. tile (for roof):

tile 英

teja f

on the tiles 英

de juerga or parranda 俗

a night on the tiles

una noche de juerga or parranda 俗

II. tile [美 taɪl, 英 tʌɪl] 动词 trans

1. tile:

tile roof

tejar

tile floor

embaldosar

tile wall

revestir de azulejos

tile wall

azulejar

tile wall

alicatar 西班牙

a tiled wall

una pared revestida de azulejos

a tiled wall

una pared alicatada 西班牙

2. tile 计算机:

tile

colocar en mosaico

I. carpet [美 ˈkɑrpət, 英 ˈkɑːpɪt] 名词

1.1. carpet C (rug):

carpet

alfombra f

carpet

tapete m Col Mex

to be on the carpet 俗 person:

estar llevándrose una bronca 俗

to be on the carpet subject:

estar sobre el tapete

1.2. carpet U (wall-to-wall):

carpet

alfombra f

carpet

moqueta f 西班牙

carpet

moquette f RíoPl

2. carpet C (of flowers, leaves, moss):

carpet liter

alfombra f liter

the earth was covered in a carpet of green

la tierra estaba alfombrada or tapizada de verde liter

II. carpet [美 ˈkɑrpət, 英 ˈkɑːpɪt] 动词 trans

1.1. carpet floor/room:

carpet

alfombrar

carpet

enmoquetar 西班牙

the house is fully carpeted

la casa está totalmente alfombrada

the house is fully carpeted

la casa está totalmente enmoquetada 西班牙

1.2. carpet liter ground/path:

carpet

alfombrar liter

the meadows were carpeted with daisies

los prados estaban alfombrados or tapizados de margaritas

2. carpet 英 俗 (reprimand):

carpet person

echarle una bronca a 俗

carpet person

echarle un regaño a esp LatAm 俗

carpet person

echarle una regañiza a Mex 俗

carpet person

retar CSur 俗

在《PONS词典》中的词汇

I. tile [taɪl] 名词

tile for roof

teja f

tile for walls, floors

azulejo m

短语，惯用语:

to have a night (out) on the tiles, to be (out) on the tiles

ir de farra

II. tile [taɪl] 动词 trans

tile roof

tejar

tile wall

poner azulejos a

tile wall

alicatar

tile floor

embaldosar

I. carpet [ˈkɑ:pɪt, 美 ˈkɑ:rpət] 名词

carpet (fitted)

moqueta f

carpet (fitted)

alfombra f LatAm

carpet (not fitted)

alfombra f

短语，惯用语:

to sweep sth under the carpet

correr un velo sobre algo

to be on the carpet 俗

tener que aguantar una bronca

II. carpet [ˈkɑ:pɪt, 美 ˈkɑ:rpət] 动词 trans

1. carpet (cover floor):

carpet

enmoquetar

carpet

alfombrar LatAm

2. carpet 俗 (reprimand):

to carpet sb (for sth)

echar un rapapolvo a alguien (por algo)

打开开放词典条目

tile 名词

tile

baldosa f

在《PONS词典》中的词汇

I. tile [taɪl] 名词

tile for roof

teja f

tile for walls, floors

azulejo m

II. tile [taɪl] 动词 trans

tile roof

tejar

tile wall

poner azulejos a

tile wall

alicatar

tile floor

embaldosar

I. carpet [ˈkar·pət] 名词

carpet (fitted)

moqueta f

carpet (fitted)

alfombra f LatAm

carpet (not fitted)

alfombra f

短语，惯用语:

to sweep sth under the carpet

correr un velo sobre algo

II. carpet [ˈkar·pət] 动词 trans

1. carpet (cover floor):

carpet

enmoquetar

carpet

alfombrar LatAm

2. carpet liter (cover sth):

carpet

cubrir con un manto

Present

I	tile
you	tile
he/she/it	tiles
we	tile
you	tile
they	tile

Past

I	tiled
you	tiled
he/she/it	tiled
we	tiled
you	tiled
they	tiled

Present Perfect

I	have	tiled
you	have	tiled
he/she/it	has	tiled
we	have	tiled
you	have	tiled
they	have	tiled

Past Perfect

I	had	tiled
you	had	tiled
he/she/it	had	tiled
we	had	tiled
you	had	tiled
they	had	tiled

单语范例（未经PONS编辑处理）

Thirty years or more later, the shrine suffered an earthquake, and the carpets were sold off, perhaps to raise funds for repairs.

en.wikipedia.org

He struggles to balance on the sliding carpets and wonders whether he is wearing skates.

en.wikipedia.org

Beautiful and high quality carpets and rugs were produced and sold there.

en.wikipedia.org

The pub's past links are shown by masonic symbols inlaid into the floor but these are now covered by carpets.

en.wikipedia.org

The upgrade included new seating, carpets, toilets and external paint.

en.wikipedia.org