CAMERA ANGLE - 从英语翻译成西班牙语

camera angle 名词

camera angle

ángulo m de la cámara

I. angle¹ [美 ˈæŋɡəl, 英 ˈaŋɡ(ə)l] 名词

1.1. angle:

angle

ángulo m

an angle of 45°/a 45° angle

un ángulo de 45°

angle of approach

ángulo de aterrizaje

at an angle , she wore her hat at an angle

llevaba el sombrero ladeado

at an angle to the wall

formando un ángulo con la pared

the ball went off at an angle

la pelota salió torcida

to cut sth at an angle

cortar algo al sesgo

1.2. angle (corner):

angle

arista f

2.1. angle (position):

angle

ángulo m

seen from a different angle

visto desde otro ángulo

a high-/low-angle shot 摄影

una toma desde un ángulo superior/inferior

2.2. angle (point of view):

angle

perspectiva f

angle

punto m de vista

they studied it from the political angle

lo analizaron desde el punto de vista político or con una perspectiva política

we need a new angle on the subject

tenemos que darle un nuevo enfoque al tema

2.3. angle (scheme, ploy) 俚:

he knows all the angles

se las sabe todas 俗

II. angle¹ [美 ˈæŋɡəl, 英 ˈaŋɡ(ə)l] 动词 trans

1. angle (direct):

angle pass/shot

sesgar

angle lamp

orientar

angle lamp

dirigir

2. angle (bias, slant):

the story was angled to show their actions in the best possible light

el artículo estaba sesgado a favor de su gestión

his column is angled at a middle-class readership

su columna está dirigida a lectores de clase media

III. angle¹ [美 ˈæŋɡəl, 英 ˈaŋɡ(ə)l] 动词 不及物动词 (move)

angle

torcer

Angle [美 ˈæŋɡəl, 英 ˈaŋɡ(ə)l] 名词

Angle

anglo m / angla f

angle² [美 ˈæŋɡəl, 英 ˈaŋɡ(ə)l] 动词 不及物动词 (fish)

angle

pescar (con caña)

camera [美 ˈkæm(ə)rə, 英 ˈkam(ə)rə] 名词

1. camera 摄影:

camera

cámara f (fotográfica)

camera

máquina f fotográfica

camera

máquina f de fotos

2. camera:

camera 电影, 电视

cámara f

on camera

en imagen

attr the camera crew

los camarógrafos

attr the camera crew

los cameraman esp LatAm

attr the camera crew

los cámaras 西班牙

in camera [美 ˌɪn ˈkæm(ə)rə, 英 ɪnˈkam(ə)rə] 副

in camera

a puerta(s) cerrada(s)

camera angle 名词

camera angle

ángulo m de cámara

I. angle¹ [ˈæŋgl] 名词

1. angle a. 数学:

angle

ángulo m

at an angle of 90 degrees

en ángulo recto [o de 90 grados]

to be at an angle (to sth)

formar un ángulo (con algo)

the picture was hanging at an angle

el cuadro estaba torcido

he wore his hat at an angle

llevaba el sombrero ladeado

2. angle (perspective):

angle

perspectiva f

to have a different angle

tener un modo diferente de enfocar la cuestión

what is the best news angle for this story?

¿cuál es el mejor enfoque informativo para esta historia?

3. angle (opinion):

angle

punto m de vista

what's your angle on this issue?

¿qué opina(s) sobre esta cuestión?

4. angle 俗 (scheme, ploy):

she knows all the angles

se las sabe todas

II. angle¹ [ˈæŋgl] 动词 trans

1. angle shot:

angle

ladear

2. angle information:

angle

dirigir

this article is angled towards teenagers

este artículo se dirige a los adolescentes

angle² [ˈæŋgl] 动词 不及物动词

1. angle (to fish):

angle

pescar (con caña)

2. angle 引:

to angle for sth 俗

tratar de pescar algo

camera [ˈkæm(ə)rə] 名词

1. camera:

camera 摄影

cámara f (de fotos)

camera 电影

cámara f (de vídeo)

to be on camera

estar en imagen

2. camera 法律:

in camera

a puerta cerrada

in camera 引

en secreto

camera angle 名词

camera angle

ángulo m de cámara

I. angle¹ [ˈæŋ·gəl] 名词

1. angle a. math:

angle

ángulo m

at an angle of 90 degrees, at a 90 degree angle

en ángulo recto

at an angle of 90 degrees, at a 90 degree angle

en ángulo de 90 grados

to be at an angle (to sth)

formar un ángulo (con algo)

the picture was hanging at an angle

el cuadro estaba torcido

he wore his hat at an angle

llevaba el sombrero ladeado

2. angle (perspective):

angle

perspectiva f

to see sth from a different angle

ver algo desde otro ángulo

what is the best news angle for this story?

¿cuál es el mejor enfoque informativo para esta historia?

3. angle (opinion):

angle

punto m de vista

what's your angle on this issue?

¿qué opina(s) sobre esta cuestión?

4. angle 俗 (scheme, ploy):

she knows all the angles

se las sabe todas

II. angle¹ [ˈæŋ·gəl] 动词 trans

1. angle (turn at an angle):

angle shot

ladear

2. angle information:

angle

dirigir

this article is angled towards teenagers

este artículo se dirige a los adolescentes

angle² [ˈæŋ·gəl] 动词 不及物动词

1. angle (to fish):

angle

pescar (con caña)

to go angle

ir a pescar

2. angle 引:

to angle for sth 俗

tratar de pescar algo

camera [ˈkæm·ər·ə] 名词

1. camera:

camera 摄影

cámara f (de fotos)

camera 电影

cámara f (de vídeo)

to be on camera

estar en imagen

2. camera 法律:

in camera

a puerta cerrada

in camera 引

en secreto

Present

I	angle
you	angle
he/she/it	angles
we	angle
you	angle
they	angle

Past

I	angled
you	angled
he/she/it	angled
we	angled
you	angled
they	angled

Present Perfect

I	have	angled
you	have	angled
he/she/it	has	angled
we	have	angled
you	have	angled
they	have	angled

Past Perfect

I	had	angled
you	had	angled
he/she/it	had	angled
we	had	angled
you	had	angled
they	had	angled

单语范例（未经PONS编辑处理）

Its dual heads vinyl cutter comes with build-in camera and delivers advanced smart automatic functions that are ideal for working with any colors of material and mark.

www.digitaljournal.com

In principle all hearings are in camera and reporting is anonymous, restricted and issued quarterly by a single journalist.

en.wikipedia.org

Most evidence taken by committees (both written submissions and transcripts of public hearings) is published, however committees have the power to take evidence confidentially ("in camera"), and regularly do so.

en.wikipedia.org

The style contains jittery, close-in camera, capturing quiet vignettes around the house, focusing on details, objects and minutia.

en.wikipedia.org

Student trustees would give their report in the public session and would not be allowed to attend in camera meetings.

www.winnipegfreepress.com