BROAD-MINDED - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

英语

西班牙语

broad-minded [美 ˌbrɔdˈmaɪndɪd, 英 brɔːdˈmʌɪndɪd] 形

broad-minded: con mentalidad abierta

broad-minded: de criterio amplio

broad-minded: tolerante

西班牙语

英语

mira 名词 f

1.1. mira (de un arma, instrumento):

mira: sight

mira telescópica: telescopic sight

1.2. mira (intención, objetivo):

con miras a reducir los gastos: with a view to reducing costs

vino con la mira de quedarse unos días: he came intending to stay o with the idea of staying (for) a few days

tiene la mira puesta en ese cargo: he's set his sights on getting that job

sus miras son egoístas: his motives are selfish

es de una estrechez de miras increíble: she has an amazingly narrow o shortsighted outlook (on things)

hay que encarar el proyecto con amplitud de miras: we have to adopt a broad-minded approach to the project

es muy estrecho de miras: he's very narrow-minded

2. mira RíoPl (perspectiva):

¿están por terminar? — ¡ni miras!: are you nearly finished? — nowhere near! o you must be joking! 俗

llevan tres años de novios pero no tienen miras de casarse: they've been going out for three years but they don't have any plans to marry

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

broad-minded [ˌbrɔ:dˈmaɪndɪd, 美 ˌbrɑ:d-] 形

broad-minded: con mentalidad abierta

西班牙语

英语

transigente 形

amplitud 名词 f

1. amplitud:

amplitud (extensión): extent

amplitud (de conocimientos): range

amplitud (de un informe): extensiveness

amplitud de miras: broad-minded

amplitud del surtido 经济: range of stock

de gran amplitud: wide-ranging

2. amplitud:

amplitud (de una casa): roominess

amplitud (de un jardín, parque): extensiveness

3. amplitud 物理:

amplitud: amplitude

mira 名词 f

1. mira (para apuntar):

mira: sight

2. mira 军事:

mira: watchtower

estar en la mira de alguien: to be in sb's sights

3. mira (mirada):

mira: gaze

pusieron la mira en el cuadro/la chica (atención): their gaze fixed on the picture/the girl

he puesto la mira en esa casa (aspirar): I have set my sights on that house

con amplias miras: broad-minded

de miras estrechas: narrow-minded

con miras a: with a view to

4. mira (复数) (intención):

mira: intention

con miras desinteresadas: disinterestedly

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

broad-minded 形

broad-minded: con mentalidad abierta

西班牙语

英语

transigente [tran·si·ˈxen·te] 形

1. transigente (condescendiente):

transigente: broad-minded

2. transigente (tolerante):

transigente: tolerant

3. transigente 政治:

transigente: compromising

mira [ˈmi·ra] 名词 f

1. mira 军事:

mira: watchtower

estar en la mira de alguien: to be in sb's sights

2. mira (mirada):

mira: gaze

con amplias miras: broad-minded

de miras estrechas: narrow-minded

con miras a: with a view to

3. mira (复数) (intención):

mira: intention

con miras desinteresadas: disinterestedly

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

无例句可用

请尝试其他条目。

单语范例（未经PONS编辑处理）

Liberals believe in compassion toward others -- they believe that subjective claims about pain ought to be taken seriously and endorse broad-minded approaches to relief.

prospect.org

I'm really thankful that he's broad-minded enough to give me a chance to go and be my own person.

www.thescottishsun.co.uk

Ampersand was founded on the belief that exposing young people to social and environmental need will produce a more broad-minded and socially engaged generation of leaders than might otherwise emerge.

en.wikipedia.org

Intelligent, beautiful, 18 to 25, broad-minded, sensitive, affectionate.

www.nybooks.com

He explains that it is transformational causing a change in attitude as one gains greater consideration for others and become more broad-minded.

en.wikipedia.org