BOLT HOLE - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

I. bolt¹ [美 boʊlt, 英 bəʊlt] 名词

1. bolt 技术:

bolt: tornillo m

bolt: perno m

2.1. bolt (on door, window):

bolt: pestillo m

bolt: pasador m

bolt: cerrojo m

2.2. bolt (on firearm) 军事:

bolt: cerrojo m

3.1. bolt (arrow):

bolt: flecha f

bolt: saeta f

to shoot one's bolt: echar el resto

短语，惯用语:

bolt (of lightning): relámpago m

bolt (of lightning): rayo m

a bolt from the blue: un acontecimiento inesperado

II. bolt¹ [美 boʊlt, 英 bəʊlt] 动词 trans

1. bolt (fasten with bolt):

bolt: atornillar

bolt: sujetar con un tornillo

bolt: sujetar con un perno

the tables are bolted to the floor: las mesas están sujetas con pernos al suelo or están atornilladas al suelo

2. bolt door/window:

bolt: echarle el pestillo a

bolt: echarle el pasador a

bolt: echarle el cerrojo a

the doors were locked and bolted: las puertas estaban cerradas con llave y tenían echado el cerrojo

III. bolt¹ [美 boʊlt, 英 bəʊlt] 副

bolt upright: muy erguido

bolt upright: erguido

bolt upright: tieso

he suddenly sat bolt upright in bed: se irguió de repente en la cama

I. bolt² [美 boʊlt, 英 bəʊlt] 动词不及物动词

1. bolt:

bolt horse:: desbocarse

bolt person:: echar a correr

bolt person:: salir corriendo

bolt person:: salir disparado

he bolted for the door: echó a correr or salió corriendo hacia la puerta

2. bolt (produce seeds early):

bolt: producir flores y semillas antes de tiempo

II. bolt² [美 boʊlt, 英 bəʊlt] 动词 trans

bolt food/meal:

bolt: engullir

III. bolt² [美 boʊlt, 英 bəʊlt] 名词 (dash)

to make a bolt for sth, they made a bolt for freedom: se escaparon

I made a bolt for the door: corrí or me lancé hacia la puerta

bolt³ [美 boʊlt, 英 bəʊlt] 名词 (of cloth)

bolt: rollo m

I. hole [美 hoʊl, 英 həʊl] 名词

1.1. hole:

hole (in belt, material, clothing): agujero m

hole (in ground): hoyo m

hole (in ground): agujero m

hole (in road): bache m

hole (in wall): boquete m

hole (in defenses): brecha f

my socks are in holes: tengo los calcetines llenos de agujeros

to make a hole in sth: hacer un agujero en algo

to make a hole in sth: agujerear algo

that made a hole in their savings: eso se llevó or se comió buena parte de sus ahorros

in the hole 美 we're $10, 000 in the hole to the bank: le debemos 10.000 dólares al banco

I'm just going deeper and deeper in the hole: cada vez estoy más endeudado or más cargado de deudas

money just burns a hole in his/her pocket: el dinero le quema las manos

to need sth like a hole in the head I need a visit from him like I need a hole in the head: ¡lo único que me faltaba! ¡que él viniera a verme!

1.2. hole (in argument, proposal):

hole: punto m débil

to pick holes in sth: encontrarle defectos or faltas a algo

he picked holes in their plan/theory: le encontró defectos a su plan/teoría

1.3. hole (of animal):

hole: madriguera f

mouse hole: ratonera f

2.1. hole 体育 (in golf):

hole: hoyo m

to play nine/eighteen holes: jugar (un partido) a nueve/dieciocho hoyos

2.2. hole 体育 (in US football):

hole: hueco m

3.1. hole (unpleasant place) 俗:

this town is a real hole!: ¡qué pueblo de mala muerte! 俗

his room was a dirty hole: su cuarto era un cuchitril inmundo

3.2. hole (awkward situation) 俗:

to be in a hole: estar en un apuro or aprieto

to get sb out of a hole: sacar a alguien de un apuro or aprieto

II. hole [美 hoʊl, 英 həʊl] 动词 trans

1. hole (in golf):

hole ball: embocar

hole putt/shot: transformar

he holed the 15th in four: hizo el hoyo 15 en cuatro golpes

2. hole ship:

hole: abrir una brecha en

III. hole [美 hoʊl, 英 həʊl] 动词不及物动词 (in golf)

to hole in one: embocar en un golpe

to hole in one: hacer un hoyo en un golpe

在《PONS词典》中的词汇

bolt hole 名词

bolt hole: refugio m

在《PONS词典》中的词汇

I. bolt [bəʊlt, 美 boʊlt] 动词不及物动词

bolt: huir

II. bolt [bəʊlt, 美 boʊlt] 动词 trans

1. bolt 烹饪:

bolt: engullir

2. bolt (lock):

bolt: echar el pestillo a

3. bolt (fix):

bolt: atornillar

III. bolt [bəʊlt, 美 boʊlt] 名词

1. bolt on a door:

bolt: pestillo m

2. bolt (screw):

bolt: tornillo m

3. bolt of lightning:

bolt: rayo m

4. bolt (roll):

bolt of cloth: rollo m

5. bolt (arrow):

bolt: flecha f

短语，惯用语:

to make a bolt for it: fugarse

a bolt from the blue: un acontecimiento inesperado

IV. bolt [bəʊlt, 美 boʊlt] 副

bolt upright: rígido

bolt upright: derecho

I. hole [həʊl, 美 hoʊl] 名词

1. hole (hollow space):

hole: agujero m

2. hole (in golf):

hole: hoyo m

3. hole:

hole of mouse: ratonera f

hole of rabbit: madriguera f

4. hole 俗 (jam):

hole: apuro m

to be in a hole: estar en un apuro [o aprieto]

to be in the hole 美: estar endeudado

短语，惯用语:

to be a round peg in a square hole: estar fuera de lugar

II. hole [həʊl, 美 hoʊl] 动词 trans

1. hole (perforate):

hole: agujerear

2. hole (in golf):

hole: embocar

在《PONS词典》中的词汇

I. bolt [boʊlt] 动词不及物动词 (run away)

bolt: huir

II. bolt [boʊlt] 动词 trans

1. bolt (lock):

bolt: echar el pestillo a

2. bolt (fasten down):

bolt: atornillar

III. bolt [boʊlt] 名词

1. bolt on a door:

bolt: pestillo m

2. bolt (screw):

bolt: tornillo m

3. bolt of lightning:

bolt: rayo m

4. bolt (roll):

bolt of cloth: rollo m

5. bolt (arrow):

bolt: flecha f

短语，惯用语:

to make a bolt for it: correr hacia algo

a bolt from the blue: un acontecimiento inesperado

IV. bolt [boʊlt] 副

bolt upright: rígido

bolt upright: derecho

I. hole [hoʊl] 名词

1. hole (hollow space):

hole: agujero m

hole 引 in an argument, sb's reasoning: laguna f

hole 引 in an argument, sb's reasoning: vacío m

2. hole (in golf):

hole: hoyo m

3. hole:

hole of mouse: ratonera f

hole of rabbit: madriguera f

4. hole 俗 (jam):

hole: apuro m

to be in a hole: estar en un apuro [o aprieto]

短语，惯用语:

to be a round peg in a square hole: estar fuera de lugar

to be in the hole: estar endeudado

II. hole [hoʊl] 动词 trans

1. hole (perforate):

hole: agujerear

2. hole (in golf):

hole: embocar

hole: hacer un hoyo

Present
I	bolt
you	bolt
he/she/it	bolts
we	bolt
you	bolt
they	bolt

Past
I	bolted
you	bolted
he/she/it	bolted
we	bolted
you	bolted
they	bolted

Present Perfect
I	have	bolted
you	have	bolted
he/she/it	has	bolted
we	have	bolted
you	have	bolted
they	have	bolted

Past Perfect
I	had	bolted
you	had	bolted
he/she/it	had	bolted
we	had	bolted
you	had	bolted
they	had	bolted

See further verb tables

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

无例句可用

请尝试其他条目。

单语范例（未经PONS编辑处理）

The latter phenomenon is referred to as the ozone hole.

en.wikipedia.org

He had previously made a 46-foot putt on the 18th hole to take the match to a playoff.

en.wikipedia.org

A special feature of the sanctuary is a treetop watchtower positioned 25 metres above a watering hole where animals go to drink.

en.wikipedia.org

Indemnity insurance is often purchased to cover the cost should anyone make the hole in one.

en.wikipedia.org

There is also a 24-hole frisbee disc golf course.

en.wikipedia.org

浏览词典

在双语词典中的"bolt hole"译文

您希望如何使用 PONS.com？

广告版的PONS

PONS Pur

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

I. bolt1 [美 boʊlt, 英 bəʊlt] 名词

1. bolt 技术:

2.1. bolt (on door, window):

2.2. bolt (on firearm) 军事:

3.1. bolt (arrow):

短语，惯用语:

II. bolt1 [美 boʊlt, 英 bəʊlt] 动词 trans

1. bolt (fasten with bolt):

2. bolt door/window:

III. bolt1 [美 boʊlt, 英 bəʊlt] 副

I. bolt2 [美 boʊlt, 英 bəʊlt] 动词 不及物动词

1. bolt:

2. bolt (produce seeds early):

II. bolt2 [美 boʊlt, 英 bəʊlt] 动词 trans

bolt food/meal:

III. bolt2 [美 boʊlt, 英 bəʊlt] 名词 (dash)

bolt3 [美 boʊlt, 英 bəʊlt] 名词 (of cloth)

I. hole [美 hoʊl, 英 həʊl] 名词

1.1. hole:

1.2. hole (in argument, proposal):

1.3. hole (of animal):

2.1. hole 体育 (in golf):

2.2. hole 体育 (in US football):

3.1. hole (unpleasant place) 俗:

3.2. hole (awkward situation) 俗:

II. hole [美 hoʊl, 英 həʊl] 动词 trans

1. hole (in golf):

2. hole ship:

III. hole [美 hoʊl, 英 həʊl] 动词 不及物动词 (in golf)

在《PONS词典》中的词汇

bolt hole 名词

I. bolt [bəʊlt, 美 boʊlt] 动词 不及物动词

II. bolt [bəʊlt, 美 boʊlt] 动词 trans

1. bolt 烹饪:

2. bolt (lock):

3. bolt (fix):

III. bolt [bəʊlt, 美 boʊlt] 名词

1. bolt on a door:

2. bolt (screw):

3. bolt of lightning:

4. bolt (roll):

5. bolt (arrow):

短语，惯用语:

IV. bolt [bəʊlt, 美 boʊlt] 副

I. hole [həʊl, 美 hoʊl] 名词

1. hole (hollow space):

2. hole (in golf):

3. hole:

4. hole 俗 (jam):

短语，惯用语:

II. hole [həʊl, 美 hoʊl] 动词 trans

1. hole (perforate):

2. hole (in golf):

I. bolt [boʊlt] 动词 不及物动词 (run away)

II. bolt [boʊlt] 动词 trans

1. bolt (lock):

2. bolt (fasten down):

III. bolt [boʊlt] 名词

1. bolt on a door:

2. bolt (screw):

3. bolt of lightning:

4. bolt (roll):

5. bolt (arrow):

短语，惯用语:

IV. bolt [boʊlt] 副

I. hole [hoʊl] 名词

1. hole (hollow space):

2. hole (in golf):

3. hole:

4. hole 俗 (jam):

短语，惯用语:

II. hole [hoʊl] 动词 trans

1. hole (perforate):

2. hole (in golf):

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

I. bolt¹ [美 boʊlt, 英 bəʊlt] 名词

II. bolt¹ [美 boʊlt, 英 bəʊlt] 动词 trans

III. bolt¹ [美 boʊlt, 英 bəʊlt] 副

I. bolt² [美 boʊlt, 英 bəʊlt] 动词不及物动词

II. bolt² [美 boʊlt, 英 bəʊlt] 动词 trans

III. bolt² [美 boʊlt, 英 bəʊlt] 名词 (dash)

bolt³ [美 boʊlt, 英 bəʊlt] 名词 (of cloth)

III. hole [美 hoʊl, 英 həʊl] 动词不及物动词 (in golf)

I. bolt [bəʊlt, 美 boʊlt] 动词不及物动词

I. bolt [boʊlt] 动词不及物动词 (run away)