BELL JAR - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

bell jar 名词

bell jar

campana f de vidrio

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

fanal

bell jar

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

jar¹ [美 dʒɑr, 英 dʒɑː] 名词

1. jar (container):

jar

tarro m

jar

bote m

2. jar 英 俗 (drink):

we had a couple of jars

nos tomamos un par de cervezas

we had a couple of jars

nos tomamos un par de cañas 西班牙

I. jar² <现在分词 jarring; pt, past part jarred> [美 dʒɑr, 英 dʒɑː] 动词 trans (jolt)

jar

sacudir

II. jar² <现在分词 jarring; pt, past part jarred> [美 dʒɑr, 英 dʒɑː] 动词 不及物动词

1. jar (clash):

jar

desentonar

2. jar (irritate):

jar

enervar

her laugh jars on my nerves

su risa me crispa los nervios

3. jar:

jar (grate)

chirriar

jar (vibrate)

vibrar

to jar against sth

rozar algo (produciendo un sonido discordante)

III. jar² [美 dʒɑr, 英 dʒɑː] 名词 (jolt)

jar

sacudida f

bell¹ [美 bɛl, 英 bɛl] 名词

1.1. bell:

bell (of church, school, clock)

campana f

bell (on cow, goat)

cencerro m

bell (on cat, toy)

cascabel m

bell (on door, bicycle)

timbre m

bell (of telephone, timer)

timbre m

hand bell

campanilla f

to ring the bell

tocar el timbre/la campana

as clear as a bell his voice was as clear as a bell

lo oía como si estuviera a mi lado

bells and whistles 俗 it comes with all the bells and whistles

viene con toda la parafernalia de accesorios 谑

as sound as a bell

en perfectas condiciones

to give sb a bell 英 俗

darle un telefonazo a alguien 俗

to give sb a bell 英 俗

darle un toque a alguien 西班牙 俗

to ring a bell it rings a bell

me suena

the name rings a bell

me suena el nombre

does that ring any bells with you?

¿te suena (de algo)?

1.2. bell <bells, pl > 音乐:

bell

campanas fpl

2.1. bell 体育:

the bell

la campana

she was in third place at the bell

al sonar la campana iba en tercera posición

to be saved by the bell , he was saved by the bell

se salvó de milagro

to be saved by the bell , he was saved by the bell

lo salvó la campana

to be saved by the bell , he was saved by the bell (in boxing)

lo salvó la campana

2.2. bell (in seafaring):

bell

campana f

at four bells

a las dos horas de empezar el turno

to sound two bells

dar dos campanadas

3.1. bell (of flower):

bell

campana f

bell

corola f

3.2. bell (of instrument):

bell

pabellón m

bell

campana f

bell² 动词 不及物动词

bell stag:

bell

bramar

在《PONS词典》中的词汇

bell jar 名词

bell jar

campana f de vidrio

在《PONS词典》中的词汇

jar¹ [dʒɑ:ʳ, 美 dʒɑ:r] 名词

1. jar (container):

jar

tarro m

2. jar 俗 (drink):

to have a jar

tomar una cerveza

I. jar² [dʒɑ:ʳ, 美 dʒɑ:r] -rr- -rr- 动词 trans (shake)

jar

sacudir

II. jar² [dʒɑ:ʳ, 美 dʒɑ:r] -rr- -rr- 动词 不及物动词

1. jar (cause unpleasant feelings):

to jar on sb

crispar los nervios a alguien

2. jar (make unpleasant sound):

jar

chirriar

3. jar (clash):

jar colours, design

desentonar

to jar on the eye

hacer daño a la vista

III. jar² [dʒɑ:ʳ, 美 dʒɑ:r] -rr- -rr- 名词

1. jar (shake):

jar

sacudida f

2. jar (shock):

jar

golpe m

bell [bel] 名词

1. bell:

bell of a church

campana f

bell (handbell)

campanilla f

bell on a hat, cat

cascabel m

bell of a bicycle, door

timbre m

2. bell (signal):

bell

campanada f

to give sb a bell 英 俗

llamar a alguien (por teléfono)

短语，惯用语:

as clear as a bell

más claro que el agua

as sound as a bell

fuerte como un roble

his name/face rings a bell

me suena su nombre/cara

打开开放词典条目

bell 动词

to ring a bell with sb

sonarle a alguien

to ring bells for sb

sonarle familiar a alguien 不及物动词

在《PONS词典》中的词汇

jar¹ [dʒar] 名词

1. jar (container):

jar

tarro m

2. jar (amount):

jar

(contenido m del) tarro m

I. jar² <-rr-> [dʒar] 动词 trans (shake)

jar

sacudir

II. jar² <-rr-> [dʒar] 动词 不及物动词

1. jar (cause unpleasant feelings):

to jar on sb's nerves

crispar los nervios a alguien

2. jar (make unpleasant sound):

jar

chirriar

3. jar (clash):

jar colors, design

desentonar

to jar on the eye

hacer daño a la vista

III. jar² [dʒar] 名词

1. jar (shake):

jar

sacudida f

2. jar (shock):

jar

golpe m

bell [bel] 名词

1. bell:

bell of a church

campana f

bell (hand bell)

campanilla f

bell on a hat, cat

cascabel m

bell of a bicycle, door

timbre m

2. bell (signal):

bell

campanada f

短语，惯用语:

as clear as a bell

más claro que el agua

his name/face rings a bell

me suena su nombre/cara

Present

I	jar
you	jar
he/she/it	jars
we	jar
you	jar
they	jar

Past

I	jarred
you	jarred
he/she/it	jarred
we	jarred
you	jarred
they	jarred

Present Perfect

I	have	jarred
you	have	jarred
he/she/it	has	jarred
we	have	jarred
you	have	jarred
they	have	jarred

Past Perfect

I	had	jarred
you	had	jarred
he/she/it	had	jarred
we	had	jarred
you	had	jarred
they	had	jarred

单语范例（未经PONS编辑处理）

As the family laugh together, it is revealed that they are models inside a bell jar on the street stall seen earlier.

en.wikipedia.org

A bell jar is placed on a base which is vented to a hose fitting that can be connected via a hose to a vacuum pump.

en.wikipedia.org

There's a classic high school physics experiment where you put a glass of water under a bell jar and then pump out the air.

www.wired.com

They lived on the asteroid isolated under a bell jar for twenty-one days, exploring the alien terrain by osmosis.

www.telegraph.co.uk

She describes her depression as a feeling of being trapped under a bell jar, struggling for breath.

en.wikipedia.org