ACCESS RAMP - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

access ramp 名词

access ramp

rampa f de acceso

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

rampa para acceso con silla de ruedas

ramp for wheelchair access

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

I. ramp [美 ræmp, 英 ramp] 名词

1.1. ramp (slope):

ramp

rampa f

entrance or on ramp 美

vía f de acceso (a una autopista)

exit or off ramp 美

vía f de salida (de una autopista)

1.2. ramp (on ship, aircraft):

ramp (for passengers)

escalerilla f

ramp (for vehicles)

rampa f

1.3. ramp (platform):

ramp

elevador m

1.4. ramp (hump):

ramp 英

desnivel m

speed ramp

→ speed bump

2. ramp (swindle) 英:

ramp 俚

timo m 俗

ramp 俚

robo m a mano armada 俗

II. ramp [美 ræmp, 英 ramp] 动词 trans 英 俗

ramp

manipular

speed bump 名词

speed bump

badén m

speed bump

guardia m tumbado 西班牙

speed bump

tope m Mex

speed bump

policía m acostado Col

speed bump

lomo m de burro RíoPl

speed bump

baden m Chil

I. access [美 ˈækˌsɛs, 英 ˈaksɛs] 名词

1. access U (to building, room):

access

acceso m

difficult/easy of access 书

de difícil/fácil acceso

access to sth

acceso a algo

both bedrooms have direct access to the bathroom

ambos dormitorios tienen acceso directo al baño or comunican con el baño

how did the thieves gain access?

¿cómo entraron los ladrones?

he was refused access to the press conference

no se le permitió la entrada a la conferencia de prensa

2.1. access U (to person, information):

access

acceso m

access to sb/sth

acceso a alguien/algo

to grant a parent access to her/his children

conceder a la madre/al padre el derecho de visita

do you have access to a telephone?

¿hay algún teléfono que puedas usar?

the public should be allowed access to these files

el público debería tener libre acceso a estos archivos

2.2. access U 计算机:

access

acceso m

access to sth

acceso a algo

he got access to the system

obtuvo acceso al sistema

he got access to the system attr code/time

de acceso

3. access C (of emotion) liter:

access of sth

acceso m de algo

access of sth

arrebato m de algo

II. access [美 ˈækˌsɛs, 英 ˈaksɛs] 动词 trans 计算机

access data/file/system

obtener acceso a

access data/file/system

entrar a

在《PONS词典》中的词汇

ramp [ræmp] 名词

1. ramp (sloping way):

ramp

rampa f

ramp 航空

escalerilla f

2. ramp 美 汽车:

ramp (lane to join)

carril m de incorporación

ramp (lane to leave)

carril m de salida

I. access [ˈækses] 名词 无复数

access

entrada f

access

aproches m 复数 LatAm

access a. 计算机

acceso m

access privileges 计算机

autorización de acceso

access road

vía f de acceso

Internet access 计算机

acceso a Internet

to gain access to sth

acceder a algo

to have access to sth

tener acceso a algo

with easy access

de fácil acceso

II. access [ˈækses] 动词 trans 计算机

access

entrar en

access

acceder a

在《PONS词典》中的词汇

ramp [ræmp] 名词

1. ramp (sloping way):

ramp

rampa f

ramp 航空

escalerilla f

2. ramp 汽车:

ramp (on-ramp)

carril m de incorporación

ramp (off-ramp)

carril m de salida

I. access [ˈæk·ses] 名词

access

entrada f

access

aproches m 复数 LatAm

access a. comput

acceso m

access road

vía f de acceso

Internet access comput

acceso a Internet

to gain access to sth

acceder a algo

to have access to sth

tener acceso a algo

with easy access

de fácil acceso

II. access [ˈæk·ses] 动词 trans comput

access

entrar en

access

acceder a

Present

I	ramp
you	ramp
he/she/it	ramps
we	ramp
you	ramp
they	ramp

Past

I	ramped
you	ramped
he/she/it	ramped
we	ramped
you	ramped
they	ramped

Present Perfect

I	have	ramped
you	have	ramped
he/she/it	has	ramped
we	have	ramped
you	have	ramped
they	have	ramped

Past Perfect

I	had	ramped
you	had	ramped
he/she/it	had	ramped
we	had	ramped
you	had	ramped
they	had	ramped

单语范例（未经PONS编辑处理）

Strong waves destroyed a beach access ramp, as well.

en.wikipedia.org

There are two gates; one on the northeast side with a long access ramp and the other on the southwest.

en.wikipedia.org

It's really - if you think about it, it's more like a speed bump or something.

www.npr.org

Flooring it with a speed bump five yards away.

www.espncricinfo.com

Another describes a retractable speed bump; yet another, an apparatus and mechanism for fileting fish.

www.cio.co.nz