SUGAR - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

I. sugar [美 ˈʃʊɡər, 英 ˈʃʊɡə] 名词

1. sugar U or C:

sugar

azúcar m or f

how many sugars do you take?

¿cuánto azúcar quieres?

how many sugars do you take?

¿cuántos terrones (or cuántas cucharaditas) de azúcar quieres?

to put sugar in/on sth

echarle or ponerle azúcar a algo

to put sugar in/on sth attr content/level

de azúcar

sugar bowl or 英 also basin

azucarero m

sugar bowl or 英 also basin

azucarera f esp LatAm

sugar industry

industria f azucarera

sugar mill or refinery

refinería f de azúcar

sugar mill or refinery

azucarera f

sugar mill or refinery

ingenio m azucarero

sugar mill or refinery

central f azucarera 秘鲁

2. sugar 美 俗 as form of address:

sugar

cariño 俗

sugar

cielo 俗

3. sugar 俗, 婉 as 感叹词:

sugar

¡miércoles! 俗, 婉

sugar

¡mecachis! 俗, 婉

II. sugar [美 ˈʃʊɡər, 英 ˈʃʊɡə] 动词 trans

sugar coffee/cereal/fruit:

sugar

echarle azúcar a

sugar

ponerle azúcar a

sugar

azucarar

sugared almonds

peladillas fpl

pill [美 pɪl, 英 pɪl] 名词

1.1. pill (tablet):

pill

pastilla f

pill

píldora f

a bitter pill to swallow

un trago amargo

to sugar or sweeten the pill

dorar la píldora

1.2. pill (contraceptive):

the Pill

la píldora (anticonceptiva)

to be/go on the Pill

tomar/empezar a tomar la píldora

2. pill (boring, ineffectual person) 美:

pill 俗, veraltend

pelmazo m 俗

pill 俗, veraltend

pesado m / pesada f

sugar cube, sugar lump 英 名词

sugar cube

terrón m de azúcar

spun sugar 名词 U

spun sugar

caramelo m hilado

sugar-coated [ˌʃʊɡəˈkəʊtɪd] 形

sugar-coated

cubierto de azúcar

sugar beet 名词 C or U

sugar beet

remolacha f azucarera

sugar beet

betabel m blanco Mex

sugar daddy 名词 俗

sugar daddy

viejo rico amante de una mujer joven

sugar cane 名词 C or U

sugar cane

caña f de azúcar

sugar-free [美 ˌʃʊɡərˈfri, 英 ˌʃʊɡəˈfriː] 形

sugar-free

sin azúcar

sugar tongs 名词 npl

sugar tongs

tenacillas fpl para el azúcar

sugar tongs

pinzas fpl para el azúcar

sugar soap 名词 U 英

sugar soap

solución f de soda caústica

在《PONS词典》中的词汇

I. sugar [ˈʃʊgəʳ, 美 -ɚ] 名词

1. sugar 无复数 烹饪:

sugar

azúcar m o f

2. sugar 美 俗 (term of affection):

sugar

cariño

3. sugar (euphemistic):

sugar

¡mecachis!

II. sugar [ˈʃʊgəʳ, 美 -ɚ] 动词 trans

sugar

echar azúcar a

sugar mama, sugar mummy 名词 俗

sugar mama

mujer rica y mayor que da regalos o dinero a alguien con el objetivo de tener relaciones sexuales

sugar daddy 名词 俗

sugar daddy

hombre rico y mayor que da regalos o dinero a alguien con el objetivo de tener relaciones sexuales

reduced-sugar [rɪˈdju:stfætˈʃʊgəʳ, 美 -ˈdu:stˈʃʊgɚ] 形 不变的

reduced-sugar food:

reduced-sugar

con bajo contenido de azúcar

sugar loaf 名词

sugar loaf

pan m de azúcar

sugar beet 名词

sugar beet

remolacha f azucarera

sugar bowl 名词

sugar bowl

azucarera f

sugar cane 名词

sugar cane

caña f de azúcar

sugar-coated [ˌsʊgəˈkəʊtɪd] 形

sugar-coated

cubierto, -a de azúcar

sugar lump 名词

sugar lump

terrón m de azúcar

在《PONS词典》中的词汇

I. sugar [ˈʃʊg·ər] 名词

1. sugar culin:

sugar

azúcar m

2. sugar 俗 (term of affection):

sugar

cariño

II. sugar [ˈʃʊg·ər] 动词 trans

sugar

echar azúcar a

blood sugar 名词

blood sugar

azúcar m de la sangre

beet sugar 名词

beet sugar

azúcar m de remolacha

cane sugar 名词

cane sugar

azúcar m de caña

sugar daddy 名词

sugar daddy

hombre rico y mayor que da regalos o dinero a una mujer con el objetivo de tener relaciones sexuales con ella

sugar cube 名词

sugar cube

terrón m de azúcar

sugar beet 名词

sugar beet

remolacha f azucarera

sugar cane 名词

sugar cane

caña f de azúcar

maple sugar 名词

maple sugar

azúcar m de arce

reduced-sugar 形 不变的

reduced-sugar

bajo, -a en azúcar

Present

I	sugar
you	sugar
he/she/it	sugars
we	sugar
you	sugar
they	sugar

Past

I	sugared
you	sugared
he/she/it	sugared
we	sugared
you	sugared
they	sugared

Present Perfect

I	have	sugared
you	have	sugared
he/she/it	has	sugared
we	have	sugared
you	have	sugared
they	have	sugared

Past Perfect

I	had	sugared
you	had	sugared
he/she/it	had	sugared
we	had	sugared
you	had	sugared
they	had	sugared

单语范例（未经PONS编辑处理）

The next morning, drain chickpeas and boil with salt in about a cupful of water till tender.

www.thehindu.com

Reporters were persuaded to carry buckets of electrolyte fluid from patient to patient and try to get them to drink cupfuls of the liquid.

en.wikipedia.org

They stole a cash register, a cupful of loose change and a folder with membership and other information.

www.canberratimes.com.au

Tip about one-tenth of the shells into a blender and add about a cupful of the strained sauce.

www.independent.co.uk

Also, the cookbook uses the term tablespoonfuls, cupfuls, etc. rather than the current terminology of cups, teaspoons and the like.

www.nwitimes.com