PILL - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

pill [美 pɪl, 英 pɪl] 名词

1.1. pill (tablet):

pill

pastilla f

pill

píldora f

a bitter pill to swallow

un trago amargo

to sugar or sweeten the pill

dorar la píldora

1.2. pill (contraceptive):

the Pill

la píldora (anticonceptiva)

to be/go on the Pill

tomar/empezar a tomar la píldora

2. pill (boring, ineffectual person) 美:

pill 俗, veraltend

pelmazo m 俗

pill 俗, veraltend

pesado m / pesada f

sleeping pill 名词

sleeping pill

somnífero m

sleeping pill

pastilla f para dormir

video pill 名词 医学

video pill

(video)cápsula f endoscópica

combined pill 名词

combined pill

píldora f combinada

pill popper [pɪl ˈpɑpər] 名词 俗

1. pill popper (pill-taker):

pill popper

adicto m a las pastillas / adicta f a las pastillas

2. pill popper (barbiturate addict):

pill popper

adicto m a los barbitúricos / adicta f a los barbitúricos

pep pill 名词 俗

pep pill

estimulante m

pep pill (amphetamine)

anfeta f 俗

pep pill (amphetamine)

chocho m Mex 俚

poison pill [美 ˈpɔɪzn ˌpɪl, 英] 名词 金融

poison pill

píldora f venenosa

abortion pill 名词

abortion pill

píldora f abortiva

birth pill 名词

birth pill → birth control pill

birth control pill [美 bərθ kənˈtroʊl pɪl, 英 ˈbəːθ kəntrəʊl ˌpɪl] 名词

birth control pill

píldora f anticonceptiva

morning-after pill [美 ˌmɔrnɪŋ ˈæftər ˌpɪl, 英 ˌmɔːnɪŋˈɑːftə pɪl] 名词

morning-after pill

píldora f del día siguiente

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

pill [pɪl] 名词

pill

pastilla f

pill

píldora f

the pill (contraception)

la píldora

to be on the pill

estar tomando la píldora

短语，惯用语:

to be a bitter pill to swallow

ser un trago amargo

to pop pills

drogarse con pastillas

to sweeten [or sugar] the pill

dorar la píldora

pep pill 名词 俗

pep pill

estimulante m

sleeping pill 名词

sleeping pill

somnífero m

pill bug (insect)

pill bug

bicho m bola

pill bug

cochinilla f 西班牙

pill bug

bicho m bolita f CSur

morning-after pill [ˌmɔ:nɪŋˈɑ:ftəˌpɪl, 美 ˌmɔ:rnɪŋˈæftɚˌpɪl] 名词

morning-after pill

píldora f del día después

西班牙语

英语

comprimido

pill

somnífero

sleeping pill

gragea

(sugar-coated) pill

soporífero

sleeping pill

pastilla efervescente

soluble pill

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

pill [pɪl] 名词

1. pill:

pill

pastilla f

pill

píldora f

the pill (contraception)

la píldora

to be on the pill

estar tomando la píldora

to pop pills

drogarse con pastillas

2. pill 俗 (pesky person):

pill

pesado(-a) m (f)

短语，惯用语:

to be a bitter pill to swallow

ser un trago amargo

to sweeten [or sugar] the pill

dorar la píldora

pep pill 名词 俗

pep pill

estimulante m

pep pill

anfeta f

sleeping pill 名词

sleeping pill

somnífero m

morning-after pill [ˌmɔr·nɪŋ·ˈæf·tər·ˌpɪl] 名词

morning-after pill

píldora f del día después

西班牙语

英语

comprimido

pill

gragea

(sugar-coated) pill

somnífero

sleeping pill

píldora anticonceptiva

contraceptive pill

píldora

pill

la píldora (anticonceptiva)

the pill

dorar la píldora a alguien 俗

to sweeten the pill

dorar la píldora

to sugar the pill

单语范例（未经PONS编辑处理）

She had sealed the kitchen door and window, taken sleeping pills dissolved in a glass of water, and turned on the gas stove.

en.wikipedia.org

We can not continue to feed our children the bitter pills, we must give them the pills of love.

en.wikipedia.org

While at school she felt helpless and unloved, at one point attempted taking pills to take her mind off things.

en.wikipedia.org

He had begun taking sleeping pills regularly at this time, from which he was so sedated that he died in his sleep from choking.

en.wikipedia.org

He begins taking more pills than necessary and all he can hear is the song inside of his head.

en.wikipedia.org