SPURS - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

英语

西班牙语

I. spur [美 spər, 英 spəː] 名词

1.1. spur:

spur

espuela f

on the spur of the moment

sin pensarlo

it was a spur-of-the-moment decision

fue una decisión del momento

it was a spur-of-the-moment decision

lo decidí (or decidió etc.) sin pensarlo or de improviso

to win or gain one's spurs

demostrar su (or mi etc.) valía

1.2. spur (stimulus):

spur

acicate m

spur

aguijón m

driven by the spur of ambition/passion

acicateado or aguijoneado por la ambición/pasión

1.3. spur 动物:

spur

espolón m

2.1. spur 地理:

spur

espolón m

spur

ramal m

2.2. spur (of railway, road):

spur, a. spur track

ramal m

II. spur <现在分词 spurring; pt, past part spurred> [美 spər, 英 spəː] 动词 trans

1. spur REITEN:

spur horse

espolear

2. spur (urge on):

spur person/team

estimular

spur person/team

alentar

this should spur them to greater efforts

esto debería estimularlos or alentarlos a esforzarse más

spurred by dreams of wealth

aguijoneado or acicateado por sueños de riqueza

III. spur <现在分词 spurring; pt, past part spurred> [美 spər, 英 spəː] 动词 不及物动词 历史的

spur

apretar el paso

spur wheel 名词

spur wheel

engranaje m cilíndrico

spur gear 名词

spur gear → spur wheel

spur wheel 名词

spur wheel

engranaje m cilíndrico

I. spur on 动词 [美 spər -, 英 spəː -] (v + o + adv, v + adv + o) (urge on)

spur on person/team

estimular

spur on person/team

alentar

this should spur them on to greater efforts

esto debería estimularlos or alentarlos a esforzarse más

spurred on by dreams of wealth

aguijoneado or acicateado por sueños de riqueza

西班牙语

英语

engranaje cilíndrico

spur wheel

espolón

spur

espolón

spur

espuela

spur

espuela

spur

acicatear

to spur … on

corvejón (del gallo)

spur

espolada

dig (with a spur)

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

I. spur [spɜ:ʳ, 美 spɜ:r] -rr- 动词 trans

spur horse:

spur

espolear

spur

talonear Arg

spur 引

estimular

II. spur [spɜ:ʳ, 美 spɜ:r] -rr- 名词

1. spur (device):

spur

espuela f

2. spur 地理:

spur

espolón m

3. spur (encouragement):

spur

estímulo m

短语，惯用语:

on the spur of the moment 俗

sin pensarlo

to dig one's spurs into a horse

hincar las espuelas en un caballo

西班牙语

英语

espolear

to spur

espolear

to spur on

acicate

spur

contrafuerte

spur

chacanear

to spur on

envalentonar

to spur

chuza

cock's spur

aguijonear

to spur on

espuela

spur

poner las espuelas a alguien

to spur sb on

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

I. spur <-rr-> [spɜr] 动词 trans

spur horse:

spur

espolear

spur

talonear Arg

spur 引

estimular

II. spur [spɜr] 名词

1. spur (device):

spur

espuela f

2. spur 地理:

spur

espolón m

3. spur (encouragement):

spur

estímulo m

短语，惯用语:

on the spur of the moment 俗

sin pensarlo

to dig one's spurs into a horse

hincar las espuelas a un caballo

西班牙语

英语

espolear

to spur

espolear

to spur on

acicate

spur

chacanear

to spur on

contrafuerte

spur

aguijonear

to spur on

chuza

cock's spur

espuela

spur

enconar (espolear)

to spur on

Present

I	spur
you	spur
he/she/it	spurs
we	spur
you	spur
they	spur

Past

I	spurred
you	spurred
he/she/it	spurred
we	spurred
you	spurred
they	spurred

Present Perfect

I	have	spurred
you	have	spurred
he/she/it	has	spurred
we	have	spurred
you	have	spurred
they	have	spurred

Past Perfect

I	had	spurred
you	had	spurred
he/she/it	had	spurred
we	had	spurred
you	had	spurred
they	had	spurred

单语范例（未经PONS编辑处理）

Big engines will dig big ditches, and thousands of people will be running to and fro.

en.wikipedia.org

They may also dig trenches up to 20 cm deep to expose buried prey, such as clams.

en.wikipedia.org

No person is allowed to dig or search for antiquities, including the use of a metal detector.

en.wikipedia.org

They are miners who especially like to dig up sun's blood (gold) and other useful and beautiful minerals.

en.wikipedia.org

Since he was a low-risk prisoner, he was given a lot more freedom, and thus found it easy to dig behind everyone else's back.

en.wikipedia.org