SONG - 从英语翻译成西班牙语

song [美 sɔŋ, 英 sɒŋ] 名词

1. song C (piece):

song

canción f

sing/give us a song!

¡cántanos una canción!

sing/give us a song!

¡cántanos algo!

to burst into song U

ponerse a cantar

the Song of Songs, the Song of Solomon BIBL

el Cantar de los Cantares, el Cantar de Salomón

to buy/sell sth for a song 俗

comprar/vender algo por una bicoca 俗

2. song U (of bird):

song

canto m

the song of the nightingale

el canto del ruiseñor

3. song (digression) 美:

song 俗

vaguedad f

I. sing <pt sang, past part sung> [美 sɪŋ, 英 sɪŋ] 动词 不及物动词

1.1. sing person/bird:

sing

cantar

to sing alto/bass

tener voz de tenor/de bajo

a mother was singing to her child

una madre le cantaba a su hijo

she sings to (the accompaniment of) the guitar

canta acompañada de la guitarra

1.2. sing wind/kettle:

sing

silbar

my ears are singing

me zumban or me silban los oídos

2. sing (turn informer):

sing 俚

cantar 俚

sing 俚

desembuchar 俚

II. sing <pt sang, past part sung> [美 sɪŋ, 英 sɪŋ] 动词 trans

1. sing song/tune/chorus:

sing

cantar

sing

entonar

sing me a song

cántame una canción

to sing sb to sleep

cantarle a alguien para que se duerma

to sing sb to sleep

arrullar a alguien cantando

a sung mass

una misa cantada

to sing a different song or tune if you were seventy, you'd be singing a different tune

si tuvieras setenta años, no opinarías lo mismo

2. sing (celebrate) liter:

sing hero/exploits/beauty

cantar

song thrush 名词

song thrush

tordo músico m

song thrush

zorzal m

song cycle 名词

song cycle

ciclo m de canciones

theme song 名词

theme song (repeated melody)

tema m musical

theme song (of TV program) 美

música f de un programa

drinking song 名词

drinking song

canción f de taberna

part song 名词

part song

canto m polifónico

folk song 名词 C or U

1. folk song (traditional):

folk song

canción f popular

folk song

canción f tradicional

2. folk song (modern):

folk song

canción f folk

protest song 名词

protest song

canción f (de) protesta

cradle song [ˈkreɪdl sɔŋ] 名词

cradle song

canción f de cuna

cradle song

nana f

torch song 名词

torch song

canción f de amor

英语

西班牙语

song [sɒŋ, 美 sɑ:ŋ] 名词

1. song 音乐 (piece of music):

song

canción f

to give sb a song

cantar para alguien

2. song (action of singing):

song

canto m

短语，惯用语:

song and dance 英 贬 俗

numerito m

song and dance 美 俗 (untrue justification)

rollo m

to make a song and dance about sth

montar un número por algo

(to go) for a song

venderse a precio de saldo

to be on song

estar en forma

drinking song 名词

drinking song

canción f de taberna

folk song 名词

folk song

canción f popular

love song 名词

love song

canción f de amor

part song 名词

part song

canción f a voces

pop song 名词

pop song

canción f pop

theme song 名词, theme tune 名词 无复数

theme song

sintonía f

西班牙语

英语

malvís

song thrush

tonada

song

payada

improvised gaucho minstrel song

英语

西班牙语

song [sɔŋ] 名词

1. song 音乐 (piece of music):

song

canción f

2. song (action of singing):

song

canto m

短语，惯用语:

song and dance 俗 (untrue justification)

rollo m

(to go) for a song

venderse a precio de saldo

love song 名词

love song

canción f de amor

folk song 名词

folk song

canción f popular

pop song 名词

pop song

canción f pop

swan song 名词

swan song

canto m del cisne

part song 名词

part song

canción f a diferentes voces

drinking song 名词

drinking song

canción f de taberna

theme song 名词, theme tune 名词

theme song

sintonía f

西班牙语

英语

malvís

song thrush

tonada

song

单语范例（未经PONS编辑处理）

It starts like a rock version of a folk song and as you settle into the groove comes the list, which sounds like a fishmonger's list of goods.

www.thehindu.com

Variations on this theme continued until early 2006, and today the station still uses a version with a less pronounced melody from the folk song.

en.wikipedia.org

He started to be interested in music early in his childhood and jotted down his first folk song in 1908.

en.wikipedia.org

Part of the lyrics are based on an old Egyptian folk song about homesickness and celebrating the Egyptian nation.

en.wikipedia.org

A silent film, the music uses the melody of a traditional Bosnian folk song that deconstructs in concert with the actions of the film.

en.wikipedia.org