DEFENCE MINISTER - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

英语

西班牙语

Defence Minister (in UK)

Ministro m de Defensa / Ministra f de Defensa

Defence Minister (in UK)

Secretario m de Defensa / Secretaria f de Defensa Mex

西班牙语

英语

Ministro de Defensa

≈ Minister of Defence (in UK)

Ministra de Defensa

≈ Minister of Defence (in UK)

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

defence 名词 英

defence → defense

defense, defence 英 [美 dəˈfɛns, ˈdiˌfɛns, 英 dɪˈfɛns] 名词

1.1. defense U 军事:

defense

defensa f

Secretary of Defense (in US)

Ministro m de Defensa / Ministra f de Defensa

Secretary of Defense (in US)

Secretario m de Defensa / Secretaria f de Defensa Mex

Secretary of Defense attr spending

de defensa

Defence Minister (in UK)

Ministro m de Defensa / Ministra f de Defensa

Defence Minister (in UK)

Secretario m de Defensa / Secretaria f de Defensa Mex

1.2. defense U (on personal level):

defense

defensa f

to come to sb's defense

salir or acudir en defensa de alguien

the old man didn't put up much of a defense against the muggers

el anciano no opuso mucha resistencia a los asaltantes

2.1. defense C (protection):

defense

defensa f

defense

protección f

defense against sth

defensa or protección contra algo

2.2. defense C (apologia):

defense

defensa f

a convincing defense of his theories

una convincente defensa de sus teorías

3. defense <defenses, pl >:

defense 医学, 军事, 心理

defensas fpl

the body's defenses

las defensas del organismo

to lower or drop one's defenses

bajar la guardia

I wore down his defenses

conseguí que bajara la guardia

4. defense C 法律:

defense

defensa f

the accused will conduct his own defense

el acusado se hará cargo de or llevará su propia defensa

ignorance of the law is no defense

la ignorancia de la ley no exime de su cumplimiento

the defense

la defensa

attr defense counsel

abogado defensor m / abogada defensora f

defense witness

testigo mf de la defensa

5.1. defense U 体育:

defense

defensa f

the team is strong on defense

el equipo tiene una buena defensa

5.2. defense C (in chess):

defense

defensa f

I. minister [美 ˈmɪnəstər, 英 ˈmɪnɪstə] 名词

1. minister 宗教:

minister

pastor m / pastora f

2. minister 政治:

minister

ministro m / ministra f

minister

secretario m / secretaria f Mex

as form of address if I may, minister, …

si el señor ministro/la señora ministra me permite, …

Minister of Agriculture (in UK)

ministro m de Agricultura / ministra f de Agricultura

Minister of Agriculture (in UK)

Secretario m de Agricultura / Secretaria f de Agricultura Mex

II. minister [美 ˈmɪnəstər, 英 ˈmɪnɪstə] 动词 不及物动词

to minister to sb

cuidar de alguien

to minister to sb

atender a alguien

minister to the needs of the elderly

ocuparse de or atender a las necesidades de los ancianos

minister to the needs of the elderly

velar por los ancianos

a ministering angel liter

un ángel del Señor or de bondad

在《PONS词典》中的词汇

defence minister 名词

defence minister

ministro(-a) m (f) de defensa

在《PONS词典》中的词汇

destinar a alguien para Ministro de Defensa

to appoint sb as Minister of Defence [or Defense 美]

在《PONS词典》中的词汇

defence [dɪˈfents] 名词 澳, 英

1. defence:

defence

defensa f

to rush to sb's defence

acudir en defensa de alguien

2. defence 法律:

the defence

la defensa

counsel for the defence

abogado(a) m (f) defensor(a)

3. defence 体育:

to play in [or on 美] defence

jugar en la defensa

4. defence 医学:

the body's defences

las defensas del organismo

5. defence 心理:

defence mechanism

mecanismo m de defensa

minister [ˈmɪnɪstəʳ, 美 -stɚ] 名词

1. minister 政治:

minister

ministro(-a) m (f)

2. minister 宗教:

minister

pastor(a) m (f)

在《PONS词典》中的词汇

minister [ˈmɪn·ɪ·stər] 名词

1. minister 政治:

minister

ministro(-a) m (f)

2. minister 宗教:

minister

pastor m

Present

I	minister
you	minister
he/she/it	ministers
we	minister
you	minister
they	minister

Past

I	ministered
you	ministered
he/she/it	ministered
we	ministered
you	ministered
they	ministered

Present Perfect

I	have	ministered
you	have	ministered
he/she/it	has	ministered
we	have	ministered
you	have	ministered
they	have	ministered

Past Perfect

I	had	ministered
you	had	ministered
he/she/it	had	ministered
we	had	ministered
you	had	ministered
they	had	ministered

单语范例（未经PONS编辑处理）

They may not require military service beyond that required by the ordinary laws governing the defence force.

en.wikipedia.org

Vixens are very protective of their kits, and have been known to even fight off terriers in their defence.

en.wikipedia.org

They started to equip air defence units from 1955.

en.wikipedia.org

Although the common people remained firm in the defence, the court ministers' loyalties began to waver.

en.wikipedia.org

They were examined in the presence of the prisoner, who was allowed to cross-examine them and to call witnesses in his own defence.

en.wikipedia.org