MINDED - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

minded [美 ˈmaɪndəd, 英 ˈmʌɪndɪd] 形

to be minded to + infin 书

sentirse inclinado a  +  infin

if he were so minded

si así lo deseara 书

-minded [美 ˈmaɪndəd, 英 ˈmʌɪndɪd] SUFFIX

business-minded

con mentalidad para los negocios

liberal-minded

liberal

reform-minded

reformista

narrow-minded [美 ˌnɛroʊˈmaɪndəd, 英 narəʊˈmʌɪndɪd] 形

narrow-minded person

de mentalidad cerrada

narrow-minded person

intolerante

narrow-minded attitude

cerrado

narrow-minded attitude

intolerante

narrow-minded approach

estrecho de miras

narrow-minded sectarianism/rationalism/prudery

intolerante

single-minded [美 ˈˌsɪŋɡəl ˈˌmaɪndɪd, 英 ˌsɪŋɡ(ə)lˈmʌɪndɪd] 形

single-minded

decidido

single-minded

resuelto

his single-minded devotion to duty

su inquebrantable devoción al deber

her single-minded pursuit of fame

la determinación con que buscaba la fama

tough-minded [美 ˌtəfˈmaɪndəd, 英] 形

tough-minded person

duro

tough-minded attitude/approach

tenaz e inflexible

weak-minded [ˌwikˈmaɪndəd] 形

1. weak-minded (lacking resolve):

weak-minded

sin carácter

2. weak-minded (retarded):

weak-minded veraltend

retrasado mental

fair-minded [美 ˌfɛrˈmaɪndəd, 英 fɛːˈmʌɪndɪd] 形

fair-minded

justo

fair-minded

imparcial

high-minded [美 ˈhaɪ ˈˌmaɪndɪd, 英] 形

high-minded

altruista

narrow-minded [美 ˌnɛroʊˈmaɪndəd, 英 narəʊˈmʌɪndɪd] 形

narrow-minded person

de mentalidad cerrada

narrow-minded person

intolerante

narrow-minded attitude

cerrado

narrow-minded attitude

intolerante

narrow-minded approach

estrecho de miras

narrow-minded sectarianism/rationalism/prudery

intolerante

open-minded [美 ˈˌoʊpən ˈˌmaɪndɪd, 英 əʊp(ə)nˈmʌɪndɪd] 形

open-minded person

de actitud abierta

open-minded person

sin prejuicios

open-minded approach/assessment

imparcial

open-minded approach/assessment

que no parte de ideas preconcebidas

we have to be more open-minded in our attitudes

debemos tener una actitud más abierta

right-minded [美 ˈraɪt ˈˌmaɪndɪd, 英] 形

right-minded

sensato

在《PONS词典》中的词汇

minded 形

minded

dispuesto, -a

to be minded to

estar dispuesto a

strong-minded [ˌstrɒŋˈmaɪndɪd, 美 ˌstrɑ:ŋ-] 形

strong-minded

resuelto, -a

like-minded [ˌlaɪkˈmaɪndɪd, 美 ˈ-ˌ-] 形

like-minded

del mismo parecer

absent-minded [ˌæbsəntˈmaɪndɪd] 形

absent-minded

despistado, -a

absent-minded

volado, -a LatAm

right-minded [ˌraɪtˈmaɪndɪd] 形

right-minded

sensato, -a

narrow-minded [ˌnærəʊˈmaɪndɪd, 美 ˌneroʊˈ-] 形

narrow-minded

de mentalidad cerrada

narrow-minded opinions, views

cerrado, -a

low-minded 形

low-minded

vulgar

bloody-minded [ˌblʌdiˈmaɪndɪd] 形

bloody-minded

terco, -a

broad-minded [ˌbrɔ:dˈmaɪndɪd, 美 ˌbrɑ:d-] 形

broad-minded

con mentalidad abierta

weak-minded [ˌwi:kˈmaɪndɪd] 形

1. weak-minded:

weak-minded (lacking determination)

indeciso, -a

weak-minded (weak-willed)

pusilánime

2. weak-minded (stupid):

weak-minded

tonto, -a

在《PONS词典》中的词汇

narrow-minded [ˌnær·oʊ·ˈmaɪn·dɪd] 形

narrow-minded

de mentalidad cerrada

narrow-minded opinions, views

cerrado, -a

like-minded 形

like-minded

del mismo parecer

strong-minded [ˌstrɔŋ·ˈmaɪn·dɪd] 形

strong-minded

resuelto, -a

weak-minded [ˌwik·ˈmaɪn·dɪd] 形

1. weak-minded:

weak-minded (lacking determination)

indeciso, -a

weak-minded (weak-willed)

pusilánime

2. weak-minded offensive (stupid):

weak-minded

tonto, -a

fair-minded [ˌfer·ˈmaɪn·dɪd] 形

fair-minded

imparcial

evil-minded 形

evil-minded

malintencionado, -a

single-minded 形

single-minded

resuelto, -a

simple-minded [ˌsɪm·pəl·ˈmaɪn·dɪd] 形 俗

1. simple-minded (dumb):

simple-minded

tonto, -a

2. simple-minded (naive):

simple-minded

ingenuo, -a

small-minded [ˌsmɔl·ˈmaɪn·dɪd] 形 贬

small-minded

estrecho, -a de miras

noble-minded 形

noble-minded

honesto, -a

单语范例（未经PONS编辑处理）

That's the kind of thing small-minded xenophobes always do.

www.torontosun.com

Try doing something useful for society rather than simply trying to impose your small-minded view on the rest of us.

www.winnipegfreepress.com

Actually it means to act with responsibility, not to be small-minded and not to throw blame on others.

www.algemeiner.com

Regardless of the success and the trophies, he'll forever be childish, immature, small-minded.

www.the42.ie

I have never uttered such words and denounce such small-minded thoughts.

en.wikipedia.org