ZONING REGULATIONS - 从英语翻译成德语

在《PONS词典》中的词汇

ˈzon·ing regu·la·tions 名词 复数

zoning regulations

Bauordnungsbestimmungen pl

在《PONS词典》中的词汇

I. regu·la·tion [ˌregjəˈleɪʃən] 名词

1. regulation (rule) on +第四格:

regulation

Vorschrift f <-, -en>

regulation

Bestimmung f <-, -en> über +第四格

regulation 法律

Regelung f <-, -en>

regulation 法律

Regulierung f <-, -en>

regulation legal

Rechtsverordnung f <-, -en>

in accordance with the regulations

vorschriftsmäßig

EU-regulation

EU-Vorschrift f

fire regulations

Brandschutzbestimmungen pl

health regulations

Gesundheitsverordnungen pl

rules and regulations

Regeln und Bestimmungen

safety regulations

Sicherheitsvorschriften pl

safety regulations

Sicherheitsbestimmungen pl

traffic regulations

Verkehrsregeln pl

against [or contrary to] the regulations

gegen die Vorschriften

against [or contrary to] the regulations

vorschriftswidrig

under the regulations

laut Vorschrift

2. regulation no pl (supervision):

regulation

Überwachung f <-, -en>

government regulation

staatliche Überwachung

II. regu·la·tion [ˌregjəˈleɪʃən] 形 不变的

regulation

vorgeschrieben

it's regulation to wear suits at the office

das Tragen von Anzügen im Büro ist vorgeschrieben

the regulation pin-stripe suit

der obligatorische Nadelstreifenanzug

regulation uniform 军事

Dienstuniform f

regulation uniform 教育

Schuluniform f

I. zone [zəʊn, 美 zoʊn] 名词

1. zone (defined area):

zone

Zone f <-, -n>

zone

Region f <-, -en>

earthquake zone

Erdbebenregion f

relegation zone 体育

abstiegsgefährdete Ränge

time zone

Zeitzone f <-, -n>

the central time zone

Standardzeit für die Mittelstaaten der USA und von Teilen Zentralkanadas

wheat zone

Weizengürtel m

erogenous zone 解剖

erogene Zone

temperate zone 地理, 气象

gemäßigte Zone

2. zone (restricted area):

combat/war zone 军事

Kampf-/Kriegsgebiet nt

danger zone

Gefahrenzone f <-, -n>

no-fly zone 军事

Flugverbotszone f <-, -n>

no-parking zone

Parkverbotszone f

3. zone (in city planning):

zone

Gebiet nt <-(e)s, -e>

business [or commercial]zone

Geschäftszentrum nt

industrial/residential zone

Industrie-/Wohngebiet nt

4. zone 计算机 (part of screen):

zone

Zone f <-, -n>

II. zone [zəʊn, 美 zoʊn] 动词 trans 官, 法律

to zone sth

etw abstellen

to zone sth

etw zu etw 第三格 erklären

to zone an area/zone land

ein Gebiet/Land in [Nutzungs]zonen aufteilen

this area has been zoned as agricultural land

dieses Gebiet ist als Agrarland ausgewiesen worden

I. zon·ing [ˈzəʊnɪŋ, 美 ˈzoʊn-] 名词 no pl

zoning 官, 法律 (system)

Bodenordnung f

zoning (effecting)

Umlegung f <-, -en> 技术用语

zoning (effecting)

Nutzungszuweisung f

zoning (effecting)

Abstellen nt

zoning (effecting)

Erklärung f <-, -en>

II. zon·ing [ˈzəʊnɪŋ, 美 ˈzoʊn-] 形 attr, 不变的

zoning law

Baugesetz nt

zoning restriction

Planungsbeschränkung f

有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）

regulation 名词 STAAT

regulation

Rechtsverordnung f

regulation 名词 经济法

regulation

Vorschrift f

有关生物学的词语（Klett）

regulation 名词

regulation

Regulation

zoning [ˈzəʊnɪŋ] 名词

zoning

Zonierung (Aufteilung des Sees in bestimmte Bereiche)

有关交通运输业的词语（PONS）

zone FLÄCHNUTZ

zone

Verkehrszelle

Present

I	zone
you	zone
he/she/it	zones
we	zone
you	zone
they	zone

Past

I	zoned
you	zoned
he/she/it	zoned
we	zoned
you	zoned
they	zoned

Present Perfect

I	have	zoned
you	have	zoned
he/she/it	has	zoned
we	have	zoned
you	have	zoned
they	have	zoned

Past Perfect

I	had	zoned
you	had	zoned
he/she/it	had	zoned
we	had	zoned
you	had	zoned
they	had	zoned

单语范例（未经PONS编辑处理）

Most of these laws and regulations have been found to be unconstitutional when challenged.

en.wikipedia.org

No regulations about the selection and tenure of its members have been made public.

en.wikipedia.org

Thus, regulation in itself is unable to cover every aspect in detail of a corporation's operations.

en.wikipedia.org

While the regulations apply to all spirits, in practice, most bonded spirits are whiskeys.

en.wikipedia.org

Those other sanctions include civil courts, laws of tort and regulation.

en.wikipedia.org