WOODED - 从英语翻译成德语

在《PONS词典》中的词汇

wood·ed [ˈwʊdɪd] 形

wooded

bewaldet

wooded area

Waldgebiet nt <-s, -e>

I. wood [wʊd] 名词

1. wood no pl (material from trees):

wood

Holz nt

block of wood

Holzklotz m

plank of wood

[Holz]brett nt

dead wood 引

Ballast m

2. wood (type of timber):

wood

Holz nt

3. wood (forest):

wood

Wäldchen nt

wood s pl

Wald m

beech/oak wood [or wood s]

Buchen-/Eichenwald m

in the wood [or wood s]

im Wald

4. wood (golf club):

wood

Holz nt

wood

Holzschläger m

5. wood no pl (container):

wood

[Holz]fass nt

beer from the wood

Bier nt vom Fass nt

beer from the wood

Fassbier nt

matured in the wood

im Holzfass gereift

短语，惯用语:

there aren't many ... in our neck of the wood s

in unseren Breiten gibt es nicht viele ...

sb can't see the wood [s] for the trees

jd sieht den Wald vor [lauter] Bäumen nicht 俗 谚

to get wood 俚, derb

einen Ständer kriegen

to touch [or 美 knock on]wood

[dreimal] auf Holz klopfen

no problems so far, touch wood !

bisher lief alles glatt - toi, toi, toi!

to not be out of the wood [s] (not out of critical situation)

noch nicht über den Berg sein

to not be out of the wood [s] (not out of difficulty)

noch nicht aus dem Schneider sein

II. wood [wʊd] 名词 modifier

wood (desk, furniture, picture frame, toy):

wood

Holz-

ˈbal·sa wood 名词 no pl

balsa wood

Balsaholz nt

dead ˈwood 名词 no pl

1. dead wood 植物:

dead wood

totes Holz

2. dead wood 俗 (useless person, thing):

dead wood

Ballast m <-(e)s, -e>

ˈpine-wood 名词 no pl

pine-wood

Kiefernholz nt <-es, -hölzer>

pine-wood (of stone pine)

Pinienholz nt

wood ˈal·co·hol 名词 no pl 化

wood alcohol

Methanol nt <-s>

I. ˈwood block 名词

1. wood block 艺 (pattern):

wood block

Druckstock m

2. wood block 英 (parquet):

wood block

Parkettbrettchen nt

II. ˈwood block 形 attr, 不变的 艺

wood block print

Holzschnitt m <-(e)s, -e>

ˈwood en·grav·ing 名词

1. wood engraving (print):

wood engraving

Holzdruck m

wood engraving

Holzschnitt m <-(e)s, -e>

2. wood engraving no pl (skill):

wood engraving

Holzschnitzerei f <-, -en-> kein pl

ˈwood mouse 名词

wood mouse

Waldmaus f

wood ˈpan·el·ling 名词 no pl

wood panelling

Holzverkleidung f

ˈwood pig·eon 名词

wood pigeon

Ringeltaube f <-, -n>

ˈwood pre·ser·va·tive 名词

wood preservative

Holzschutzmittel nt <-s, ->

ˈwood pulp 名词 no pl

wood pulp

Zellstoff m

wood pulp

Holzschliff m 技术用语

wood pulp paper

Zellstoffpapier nt

wood pulp works + 单数/pl 动词

Zellstofffabrik f