TONGUE TWISTER - 从英语翻译成德语

在《PONS词典》中的词汇

ˈtongue twist·er 名词

tongue twister

Zungenbrecher m <-s, ->

在《PONS词典》中的词汇

Zungenbrecher

tongue twister

在《PONS词典》中的词汇

twist·er [ˈtwɪstəʳ, 美 -ɚ] 名词

1. twister (tornado):

twister

Tornado m <-s, -s>

2. twister 贬 俗 (swindler):

twister

Schwindler(in) m (f) <-s, ->

I. tongue [tʌŋ] 名词

1. tongue (mouth part):

tongue

Zunge f <-, -n>

have you lost your tongue?

hat es dir die Sprache verschlagen?

his name is on the tip of my tongue

sein Name liegt mir auf der Zunge

a few whiskies should loosen his tongue

ein paar Whiskys werden ihm schon die Zunge lösen

to bite one's tongue

sich 第三格 in die Zunge beißen

to burn one's tongue

sich 第三格 die Zunge verbrennen

to find one's tongue

die Sprache wiederfinden

to hold one's tongue

den Mund halten

to stick one's tongue out [at sb]

[jdm] die Zunge herausstrecken

2. tongue (tongue-shaped object):

tongue of land

Landzunge f <-, -n>

tongue of a shoe

Zunge f eines Schuhs

3. tongue (of belt):

tongue

Dorn m <-(e), -e>

4. tongue (language):

tongue

Sprache f <-, -n>

the gift of tongues 宗教

die Gabe, mit fremden Zungen zu sprechen

5. tongue no pl (expressive style):

tongue

Ausdrucksweise f <-, -n>

to have a sharp tongue

eine spitze Zunge haben

短语，惯用语:

to get one's tongue around [or round] a word

ein Wort kaum aussprechen können

to say sth tongue in cheek [or with one's tongue in one's cheek]

etw als Scherz meinen

to set [or start]tongues wagging

Gerede verursachen

II. tongue [tʌŋ] 动词 trans 音乐

to tongue sth

etw mit Zungenschlag spielen

打开开放词典条目

tongue 名词

tongue (woodwork)

Feder f

有关地理学的词语（Klett）

twister 名词

twister

Twister (amerikanische Bezeichnung für Tornado umgangssprachlich)

Present

I	tongue
you	tongue
he/she/it	tongues
we	tongue
you	tongue
they	tongue

Past

I	tongued
you	tongued
he/she/it	tongued
we	tongued
you	tongued
they	tongued

Present Perfect

I	have	tongued
you	have	tongued
he/she/it	has	tongued
we	have	tongued
you	have	tongued
they	have	tongued

Past Perfect

I	had	tongued
you	had	tongued
he/she/it	had	tongued
we	had	tongued
you	had	tongued
they	had	tongued

单语范例（未经PONS编辑处理）

Why use a one-syllable word when a tongue twister is available?

www.independent.co.uk

I lost my way in a village with a tongue twister of a name and found this quaint cavern instead lying in oblivion and neglect.

www.thehindu.com

You will note that the limerick and tongue twister are slightly dated!

en.wikipedia.org

Psychologists have come up with what may be the world's most frustrating tongue twister.

www.dailymail.co.uk

For a real tongue twister, each verse is often sung twice, doubling the speed the second time through.

en.wikipedia.org