TIDES - 从英语翻译成德语

在《PONS词典》中的词汇

tides 名词

tides

Gezeiten

I. tide [taɪd] 名词

1. tide (of sea):

tide

Gezeiten pl

the tide is turning

es ist Gezeitenwechsel

the tide is in/out

es ist Flut/Ebbe

the tide comes in/goes out

die Flut/Ebbe kommt

flood tide

Springflut f <-, -en>

high/low tide

Flut f /Ebbe f

strong tide

starke Strömung

with [or on] the tide

bei Flut

2. tide 引 (main trend of opinion):

tide

öffentliche Meinung

the tide has turned

die Meinung ist umgeschlagen

to stem the tide of events

den Lauf der Dinge aufhalten

tide of history

Lauf m der Geschichte

to go [or swim] against/with the tide

gegen den/mit dem Strom schwimmen 俗 引

3. tide (powerful trend):

tide

Welle f <-, -n> 引

to fight the tide of crime

die Welle von Verbrechen bekämpfen

短语，惯用语:

time and tide wait for no man [or one] 谚

man muss die Gelegenheiten beim Schopf[e] packen

II. tide [taɪd] 动词 trans

to tide sb over

jdm über die Runden helfen 俗

ebb tide 名词

ebb tide

Ebbe f <-, -n>

ˈflood tide 名词

flood tide

Flut f <-, -en> a. 引

a flood tide of calls/letters

eine Flut von Anrufen/Briefen

high ˈtide 名词 no pl

1. high tide (seawater):

high tide

Flut f <-, -en>

at high tide

bei Flut

2. high tide 引 (most successful point):

high tide

Höhepunkt m <-(e)s, -e>

low ˈtide 名词 no pl

low tide

Niedrigwasser nt <-s> kein pl

low tide of sea

Ebbe f <-, -n>

at low tide

bei Ebbe

neap tide [ˈni:ptaɪd] 名词

neap tide

Nipptide f

ˈrip tide 名词 地理, 航海

rip tide

Kabbelung f 技术用语

spring ˈtide 名词

spring tide

Springflut f <-, -en>

ˈtide-ta·ble 名词

tide-table

Tidenkalender m

tide-table

Gezeitentafel f <-, -n>

ˈtide-wa·ter 名词

tide-water

Flutwasser nt kein pl

ˈtide-way 名词

tide-way

Priel m <-(e)s, -e>

storm tide 名词

storm tide

Sturmflut

OpenDict 词条

tide 名词

the tide is high

die Zeit ist reif

Present

I	tide
you	tide
he/she/it	tides
we	tide
you	tide
they	tide

Past

I	tided
you	tided
he/she/it	tided
we	tided
you	tided
they	tided

Present Perfect

I	have	tided
you	have	tided
he/she/it	has	tided
we	have	tided
you	have	tided
they	have	tided

Past Perfect

I	had	tided
you	had	tided
he/she/it	had	tided
we	had	tided
you	had	tided
they	had	tided