德语
英语
英语
德语
单语范例（未经PONS编辑处理）
Auch Wagenladungen voll antifaschistischer Propaganda wurden mit Güterzügen, die über den Zollbahnhof abgefertigt wurden, ins Reich eingeschmuggelt.
de.wikipedia.org An 240 Meter geböschtem Ufer können ebenfalls zwei Gütermotorschiffe gleichzeitig abgefertigt werden.
de.wikipedia.org An der westlichen Seite, dem sogenannten liegen drei Terminals an denen Containerschiffe mit größerem Tiefgang und Kühlcontainer abgefertigt werden können.
de.wikipedia.org In dem neuen Terminal können 900 ankommende und abfliegende Passagiere gleichzeitig abgefertigt werden.
de.wikipedia.org Kleinfahrzeuge werden nur tagsüber und meist zusammen mit der Großschifffahrt abgefertigt.
de.wikipedia.org 互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）
[...]
www.hebel-linie.de So finster sich die schroffe Felsformation vom Fluß her gesehen auch ausnimmt, auf dem Tableau ihres Gipfels geht es oft fröhlich und zuweilen gar ausgelassen zu.
[...][...]
So gloomily this brusque rock formation as seen from the river exposes itself, the flat plain ontop of the peak awaits its visitors so often cheerfully and larksome at times.
[...][...]
www.oehmsclassics.de Ein absichtlich kurzes und schroffes Stück.
[...]
A deliberately short and brusque piece.
[...]
www.jnc-net.com Doch vielleicht trägt ja gerade dieser Kampfgeist zur Attraktivität der schroffen Schönen bei.
[...][...]
But perhaps it is precisely this fighter spirit that adds to the appeal of the brusque beauty.
[...]