德语
英语
haar·sträu·bend [ˈha:ɐ̯ʃtrɔybn̩t] 形
- haarsträubend
- hair-raising
英语
德语
- tall story
- haarsträubende [o. unglaubliche] [o. abenteuerliche] Geschichte nt
- tall tale
- haarsträubende [o. unglaubliche] [o. abenteuerliche] Geschichte nt
- hair-raising
- haarsträubend
- ludicrous prices
- haarsträubende Preise
- crass ignorance
- haarsträubende Dummheit
- ludicrously (absurdly)
- haarsträubend
- an unfeasibly extravagant suggestion
- ein haarsträubend wirklichkeitsfremder Vorschlag
- outrageously (unacceptably)
- haarsträubend
- outrageously funny
- haarsträubend komisch
- outrageous
- haarsträubend
PONS词典中的例句（已经编辑处理）
单语范例（未经PONS编辑处理）
Bei seinen Führungen in seinem Museum erzählte er auch regelmäßig haarsträubende Geschichten zu einigen Ausstellungsstücken.
de.wikipedia.org Der haarsträubenden Traumbilder sind etliche in dem Text.
de.wikipedia.org Außerdem besitzt sie die Fähigkeit, sich haarsträubende Streiche auszudenken.
de.wikipedia.org Vor allem die folgenden Ermittlungen mit teilweise haarsträubenden Fehlern aller Beteiligter erregten australienweites Aufsehen.
de.wikipedia.org Er will sie auf die Probe stellen und erzählt ihr die haarsträubende Geschichte, ihre richtige Mutter habe bestimmt, dass er einmal ihr Ehemann werden soll.
de.wikipedia.org 互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）
[...]
www.cyranos.ch Harold Lloyd begeisterte sein Publikum weiter mit haarsträubenden Stunts und auf die Lachmuskel abzielenden Gags.
[...][...]
Harold Lloyd inspired the audience with hair-raising stunts and with gags aiming at the risible muscle ..
[...][...]
www.arsenal-berlin.de Durch die Begegnung mit der anderen Familie, ihren komischen Keifereien und haarsträubenden Geldstreitigkeiten, aber auch mit der Trauer und Zuneigung des Clans, tritt ganz langsam auch die Familiengeschichte der Fremden ins Bild.
[...][...]
Through the meeting with the other family, their strange bickering, their hair-raising fights over money, but also through the mourning and affection of the clan, the family history of the stranger slowly enters the picture.
[...][...]
de.exilim.eu In acht atemberaubenden Challenges lässt er sich z.B. beim Blobbing und Bungee-Jumping durch die Lüfte schleudern, bewältigt actionreiches Stunt-Training und stellt seinen Mut bei einer haarsträubenden Straußen-Fütterung unter Beweis.
[...][...]
Over the course of eight breath-taking challenges, Deicke hurtles through the air when blobbing and bungee-jumping, tackles action-packed stunt training and tests his mettle during a hair-raising ostrich feeding activity.
[...][...]
at.playstation.com Erlebe Abenteuer mit Chicken Little und seinen Freunden - Fish-Out-of-Water, Runt of the Litter und Abby - in einem Spiel, dass dich in die haarsträubenden Szenen des Films und noch weiter katapultiert. Ein Riesenhaufen cooler Geräte wartet auf dich:
[...][...]
Adventure as Chicken Little and his gang of misfit friends - Fish-Out-of-Water, Runt of the Litter and Abby - in a game which catapults you into the hair-raising adventures of the movie and beyond.
[...][...]
de.exilim.eu In drei tierischen Challenges stellt Delf seinen Mut bei einer haarsträubenden Straußen-Fütterung unter Beweis, springt mit Delfinen um die Wette und misst sich mit seinen tierischen Mitstreitern im Disc-Dogging.
[...][...]
In three exciting challenges, Delf tests his mettle in a hair-raising ostrich feeding activity, attempts to out-jump dolphins and competes against his animal adversaries in dog Frisbee.
[...]