ROMANCE - 从英语翻译成德语

在《PONS词典》中的词汇

I. ro·mance [rə(ʊ)ˈmæn(t)s, 美 roʊˈ-] 名词

1. romance no pl:

romance (romanticism)

Romantik f <->

romance (love)

romantische Liebe

he loves the romance of travelling on a steam train

er liebt romantische Zugfahrten mit einem Dampflokzug

the romance of the night

der Zauber der Nacht

2. romance (love affair):

romance

Romanze f <-, -n>

romance

Liebesaffäre f <-, -n>

引 America's long-running romance with Hollywood seems to be over

das ständige Liebäugeln der Amerikaner mit Hollywood scheint vorüber zu sein

secret romance

heimliche Liebschaft

whirlwind romance

heftige Liebesaffäre

3. romance:

romance (movie)

Liebesfilm m <-(e)s, -e>

romance (remote from reality)

Fantasiegeschichte f

romance (book)

Liebesroman m <-s, -e>

romance (medieval tale)

Ritterroman m <-s, -e>

4. romance 音乐:

romance

Romanze f <-, -n>

romance

lyrisches Instrumentalstück

II. ro·mance [rə(ʊ)ˈmæn(t)s, 美 roʊˈ-] 动词 trans

1. romance dated (court):

to romance sb

jdn umwerben

2. romance 俗 (flatter):

to romance sb

jdn anschwärmen 俗

3. romance (glamourize):

to romance sth

etw romantisieren

III. ro·mance [rə(ʊ)ˈmæn(t)s, 美 roʊˈ-] 动词 不及物动词

romance

schwärmen

to romance about sth

von etw 第三格 schwärmen

I. Ro·mance [rə(ʊ)ˈmæn(t)s, 美 roʊˈ-] 语言 名词

Romance

romanische Sprachen

II. Ro·mance [rə(ʊ)ˈmæn(t)s, 美 roʊˈ-] 语言 形 attr, 不变的

Romance

romanisch

Romance language

romanische Sprache

Romance philologist

Philologe(Philologin) m (f) für romanische Sprachen <-n, -n>

Romance philologist

奥 a. Romanist(in) m (f)

Present

I	romance
you	romance
he/she/it	romances
we	romance
you	romance
they	romance

Past

I	romanced
you	romanced
he/she/it	romanced
we	romanced
you	romanced
they	romanced

Present Perfect

I	have	romanced
you	have	romanced
he/she/it	has	romanced
we	have	romanced
you	have	romanced
they	have	romanced

Past Perfect

I	had	romanced
you	had	romanced
he/she/it	had	romanced
we	had	romanced
you	had	romanced
they	had	romanced