SPEAK FOR - 从英语翻译成德语

在《PONS词典》中的词汇

speak for 动词 trans

1. speak for (support):

to speak for sb/sth

jdn/etw unterstützen

to speak for sb/sth

sich 第四格 für jdn/etw aussprechen

to speak for a motion

einen Antrag unterstützen

2. speak for (represent):

to speak for sb

in jds Namen [o. für jdn] sprechen

I think I speak for everyone when I say he was a fine man

ich denke, ich spreche im Namen aller, wenn ich sage, dass er ein feiner Mann war

I can help on Saturday but I can't speak for my wife

ich kann am Samstag helfen, aber was meine Frau angeht, kann ich nichts sagen

to speak for oneself

für sich 第四格 selbst sprechen

to speak for the accused 书

den Angeklagten/die Angeklagte vertreten

3. speak for (verify):

to speak for sb's sth her report speaks well for her understanding of the problem

ihr Bericht lässt deutlich ihr Verständnis des Problems erkennen

4. speak for (allocated):

to be spoken for

[bereits] vergeben sein

短语，惯用语:

speak for yourself! 谑 贬 俗

das mag vielleicht für dich stimmen!

speak for yourself! 谑 贬 俗

du vielleicht!

Present

I	speak for
you	speak for
he/she/it	speaks for
we	speak for
you	speak for
they	speak for

Past

I	spoke for
you	spoke for
he/she/it	spoke for
we	spoke for
you	spoke for
they	spoke for

Present Perfect

I	have	spoken for
you	have	spoken for
he/she/it	has	spoken for
we	have	spoken for
you	have	spoken for
they	have	spoken for

Past Perfect

I	had	spoken for
you	had	spoken for
he/she/it	had	spoken for
we	had	spoken for
you	had	spoken for
they	had	spoken for