SLINGING - 从英语翻译成德语

在《PONS词典》中的词汇

mud-sling·ing [ˈmʌdslɪŋɪŋ] 名词 no pl

mud-slinging

Schlammschlacht f <-, -en> 俗

mud-slinging campaign

Schmutzkampagne f 俗

I. sling [slɪŋ] 名词

1. sling:

sling (for broken arm)

Schlinge f <-, -n>

sling (for baby)

Tragetuch nt

sling (for camera, gun)

Tragegurt m <-(e)s, -e>

sling (for lifting)

Schlinge f <-, -n>

2. sling (weapon):

sling

Schleuder f <-, -n>

II. sling <slung, slung> [slɪŋ] 动词 trans

1. sling (fling):

to sling sth

etw werfen [o. schleudern]

sling me a pen, will you?

könntest du mir mal einen Kugelschreiber 'rüberwerfen?

to sling sth in the bin/on the floor

etw in den Mülleimer/auf den Boden werfen

to sling sb in prison

jdn ins Gefängnis werfen 俗 [o. stecken]

2. sling (hang):

soldiers with rifles slung over their shoulders

Soldaten mit geschulterten Gewehren

she sat next to him on the sofa, her legs slung over his

sie saß neben ihm auf dem Sofa, ihre Beine über seine geschlagen

3. sling (suspend):

to be slung from sth

von etw 第三格 herunterhängen

to sling a hammock

eine Hängematte aufhängen

短语，惯用语:

to sling beer 美 俗

Bier ausschenken

to sling hash 美

in einer Küche arbeiten

to sling one's hook 英 俚

die Fliege machen 俚

sling off 动词 trans 俗

to sling off ⇆ sb

jdn rauswerfen 俗

sling out 动词 trans 俗

to sling out ⇆ sb/sth

jdn/etw rauswerfen 俗

she was slung out of college

sie flog vom College 俗

sling together 动词 trans 俗

to sling together ⇆ sth

etw zusammenwerfen

I'll just sling together a few things and I'll be ready to go

ich suche mir nur eben ein paar Sachen zusammen, dann bin ich so weit

Present

I	sling
you	sling
he/she/it	slings
we	sling
you	sling
they	sling

Past

I	slung
you	slung
he/she/it	slung
we	slung
you	slung
they	slung

Present Perfect

I	have	slung
you	have	slung
he/she/it	has	slung
we	have	slung
you	have	slung
they	have	slung

Past Perfect

I	had	slung
you	had	slung
he/she/it	had	slung
we	had	slung
you	had	slung
they	had	slung