SCHÄLEN - 从德语翻译成英语

德语

英语

I. schä·len [ˈʃɛ:lən] 动词 trans

1. schälen (von der Schale befreien):

etw schälen

to peel sth

Getreide schälen

to husk grain

2. schälen (wickeln):

etw aus etw 第三格 schälen

to unwrap sth [from sth]

ein Ei aus der Schale schälen

to shell an egg

ein Ei aus der Schale schälen

to peel the shell off an egg

II. schä·len [ˈʃɛ:lən] 动词 refl

1. schälen (sich pellen):

sich 第四格 schälen

to peel

2. schälen 俗 (sich von etwas befreien):

sich 第四格 aus etw 第三格 schälen

to slip off sth sep

英语

德语

to pare off ⇆ sth

etw [ab]schälen

to husk sth corn, rice, wheat

etw schälen

peelings

Schalen pl

to peel sth fruit

etw schälen

peel skin

sich 第四格 schälen

to peel off ⇆ sth

etw schälen

to shuck sth corn

etw schälen

to pare fruit

Obst schälen

scrapings vegetable

Schalen pl

to peel an apple

einen Apfel schälen

Präsens

ich	schäle
du	schälst
er/sie/es	schält
wir	schälen
ihr	schält
sie	schälen

Präteritum

ich	schälte
du	schältest
er/sie/es	schälte
wir	schälten
ihr	schältet
sie	schälten

Perfekt

ich	habe	geschält
du	hast	geschält
er/sie/es	hat	geschält
wir	haben	geschält
ihr	habt	geschält
sie	haben	geschält

Plusquamperfekt

ich	hatte	geschält
du	hattest	geschält
er/sie/es	hatte	geschält
wir	hatten	geschält
ihr	hattet	geschält
sie	hatten	geschält

单语范例（未经PONS编辑处理）

Die entkernten Paprikaschoten in Streifen schneiden, Zwiebeln schälen und vierteln.

de.wikipedia.org

Mit dem wiederhergestellten Schälstein gehört die Mühle zu den ganz wenigen Windmühlen, die mit Windkraft Gerste zu Graupen schälen.

de.wikipedia.org

Weiterhin wurde ein zusätzlicher Mahlgang zum Schälen von Gerste und zum Mahlen von Graupen nachgerüstet.

de.wikipedia.org

Die Kakaobohnen werden ebenfalls getrocknet, gebacken und dann geschält und gemahlen.

de.wikipedia.org

Am oberen Teil des Baumes ist sie glatt, weiß bis grau und schält sich in Flicken.

de.wikipedia.org