AUSRUTSCHEN - 从德语翻译成英语

德语

英语

aus|rut·schen 动词 不及物动词 +sein

1. ausrutschen (ausgleiten):

[auf etw 第三格] ausrutschen

to slip [on sth]

sie ist ausgerutscht

she [or her foot] slipped

2. ausrutschen (entgleiten):

jdm ausrutschen

to slip [out of sb's hand [or fingers] ]

mir ist die Hand ausgerutscht

my hand slipped [or 谑 moved all by itself]

英语

德语

to slip on a banana skin

auf einer Bananenschale ausrutschen

to have a slip

ausrutschen und hinfallen

slip person

ausrutschen

to slip on the ice/in the mud

auf dem Eis/im Schlamm ausrutschen

Präsens

ich	rutsche	aus
du	rutschst	aus
er/sie/es	rutscht	aus
wir	rutschen	aus
ihr	rutscht	aus
sie	rutschen	aus

Präteritum

ich	rutschte	aus
du	rutschtest	aus
er/sie/es	rutschte	aus
wir	rutschten	aus
ihr	rutschtet	aus
sie	rutschten	aus

Perfekt

ich	bin	ausgerutscht
du	bist	ausgerutscht
er/sie/es	ist	ausgerutscht
wir	sind	ausgerutscht
ihr	seid	ausgerutscht
sie	sind	ausgerutscht

Plusquamperfekt

ich	war	ausgerutscht
du	warst	ausgerutscht
er/sie/es	war	ausgerutscht
wir	waren	ausgerutscht
ihr	wart	ausgerutscht
sie	waren	ausgerutscht

互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）

Ausrutschen auf diesem netten Stück macht eine Aussage über Ihre Leidenschaft für zeitlosen Stil und der Wunsch,

www.perfecttiffanysale.com

Slipping on this cute piece makes a statement about your passion for timeless style and desire to be

www.perfecttiffanysale.com

Und damit man auch auf schnee- und eisglatten Wegen nicht ausrutscht, haben die Jetzendorfer dem City-Winterschuh ihre Sohle LOWA "Sneaker Winter" verpasst, die mit ihren ausgeprägten Noppen viel Grip auf glattem Terrain bietet.

www.lowa.de

And to make sure you don't slip on snowy, icy paths, the Jetzendorf, Germany-based company has equipped the urban winter shoe with the LOWA "Sneaker Winter" sole that offers a distinctly knobby tread for great traction on slippery terrain.

www.lowa.de

Die Unfallgefahr durch Ausrutschen auf feuchten Böden wird deutlich verringert.

www.larose.de

the risk of accidents due to slipping on the wet floor is significantly reduced.

www.larose.de

Wenn Sie im Winter keinen Schnee schippen, obwohl Sie dafür zuständig sind, haften Sie, falls jemand auf dem Schnee ausrutscht und sich verletzt.

www.international-office.uni-bayreuth.de

If you don’t fulfill your duty in snow-shovelling, for example, you will be liable if somebody slips and gets hurt.

www.international-office.uni-bayreuth.de

Die Hausstrümpfe in niedlichen Farben halten Babyfüßchen nicht nur wohlig warm und sorgen durch den Elasthanbund für perfekte Passform, sondern verhindern dank der rutschsicheren Sohle auch das Ausrutschen auf glatten Böden.

www.falke.com

The house stockings in cute colours not only keep baby feet comfortably warm and ensure a perfect fit by the spandex cuff, but also prevent slipping on smooth floors with their slip-proof soles.

www.falke.com