ZURÜCKSCHRECKEN - 从德语翻译成英语

德语

英语

zu·rück|schre·cken <schreckt [o. 古代 schrickt] zurück, schreckte [o. 古代 schrak] zurück, zurückgeschreckt> 动词 不及物动词 +sein

1. zurückschrecken (Bedenken vor etw haben):

vor etw 第三格 zurückschrecken

to shrink [or recoil] from sth

vor nichts zurückschrecken (völlig skrupellos sein)

to stop at nothing

vor nichts zurückschrecken (keine Angst haben)

to not flinch from anything

2. zurückschrecken (erschreckt zurückweichen):

zurückschrecken

to start back

英语

德语

to balk at sth

vor etw 第三格 zurückschrecken

to be unshrinking in the face of sth

vor etw 第三格 nicht zurückschrecken

引 to blench at a thought

vor einem Gedanken zurückschrecken

to recoil in horror

zurückschrecken <schreckt [o. 古代 schrickt] zurück, schreckte [o. 古代 schrak] zurück, zurückgeschreckt>

(mentally) to recoil at [or from] sth

vor etw 第三格 zurückschrecken

to flinch [away] from sth

vor etw 第三格 zurückschrecken

to flinch from doing sth unpleasant jobs

davor zurückschrecken, etw zu tun

to shrink away

zurückschrecken <schreckt [o. 古代 schrickt] zurück, schreckte [o. 古代 schrak] zurück, zurückgeschreckt>

to shrink away from sb/sth

vor jdm/etw zurückschrecken

start back

zurückschrecken <schreckt [o. 古代 schrickt] zurück, schreckte [o. 古代 schrak] zurück, zurückgeschreckt>

pull back

zurückschrecken <schreckt [o. 古代 schrickt] zurück, schreckte [o. 古代 schrak] zurück, zurückgeschreckt>

to shy away from [doing] sth

vor etw 第三格 zurückschrecken

Präsens

ich	schrecke	zurück
du	schreckst / 古代 schrickst	zurück
er/sie/es	schreckt / 古代 schrickt	zurück
wir	schrecken	zurück
ihr	schreckt	zurück
sie	schrecken	zurück

Präteritum

ich	schreckte / 古代 schrak	zurück
du	schrecktest / 古代 schrakst	zurück
er/sie/es	schreckte / 古代 schrak	zurück
wir	schreckten / 古代 schraken	zurück
ihr	schrecktet / 古代 schrakt	zurück
sie	schreckten / 古代 schraken	zurück

Perfekt

ich	bin	zurückgeschreckt
du	bist	zurückgeschreckt
er/sie/es	ist	zurückgeschreckt
wir	sind	zurückgeschreckt
ihr	seid	zurückgeschreckt
sie	sind	zurückgeschreckt

Plusquamperfekt

ich	war	zurückgeschreckt
du	warst	zurückgeschreckt
er/sie/es	war	zurückgeschreckt
wir	waren	zurückgeschreckt
ihr	wart	zurückgeschreckt
sie	waren	zurückgeschreckt

单语范例（未经PONS编辑处理）

Sie würden vor keiner Freveltat zurückschrecken und auch Ordnungswillige zu öffentlichen Verbrechen überreden.

de.wikipedia.org

Er hatte sich als geschickter Stratege einen Namen gemacht, der vor rücksichtsloser Gewalt gegenüber dem politischen Gegner nicht zurückschreckt.

de.wikipedia.org

Sie schildert den Kampf eines jungen Bauern aus Auen gegen eine Lindern terrorisierende Bande, die vor Mord und Raub nicht zurückschreckt.

de.wikipedia.org

Angst ist da gegeben, wo der Geist sich danach sehnt, sich selbst zu setzen und davor zugleich zurückschreckt.

de.wikipedia.org

Dass er dafür vor nichts zurückschrecke, habe er in der Vergangenheit bereits bewiesen.

de.wikipedia.org