RETENTION - 从英语翻译成德语

在《PONS词典》中的词汇

re·ten·tion [rɪˈten(t)ʃən] 名词 no pl

1. retention (keeping):

retention

Beibehaltung f <->

retention of funds, payments

Einbehaltung f <-, -en>

retention of funds, payments

Zurückbehaltung f

retention of ownership 法律

Eigentumsvorbehalt m <-(e)s, -e>

retention of power

Machterhalt m <-(e)s> kein pl

retention of a title 体育

Verteidigung f eines Titels

2. retention (preservation):

retention

Erhaltung f <->

retention of rights

Wahrung f von Rechten

staff retention 经济

Personalerhaltung f

3. retention (not losing):

retention

Speicherung f <-, -en>

retention 医学

Retention f <-, -en> 技术用语

she suffers from water retention

sie leidet unter Wasseransammlungen im Gewebe

retention of heat

Hitzespeicherung f

4. retention 金融 (withholding):

retention

Einbehaltung f <-, -en>

5. retention 书 (memory):

retention

Gedächtnis nt <-ses, -se>

powers of retention

Merkfähigkeit f

6. retention esp 法律 (securing sb's services):

retention of a lawyer

Mandat nt [nach geleisteter Vorauszahlung]

retention 名词 VERSICHER

retention

Eigenbehalt m

retention

Selbstbehaltungsquote f

retention 名词 INV-FIN

retention

Einbehaltung f

re·ˈten·tion pe·ri·od 名词

retention period

Aufbewahrungsfrist f

re·ˈten·tion time 名词 科, 技术

retention time

Verweilzeit f

retention period [dɪˈtenʃnˌpɪəriəd] 名词

retention period

Verweildauer

earnings retention 名词 INV-FIN

earnings retention (Wiederanlage von Zinsen oder anderen Erträgen aus Wertpapieren in neuen Wertpapieren)

Thesaurierung f

income retention 名词 会计

income retention

Gewinnthesaurierung f

profit retention 名词 INV-FIN

profit retention (Wiederanlage von Zinsen oder anderen Erträgen aus Wertpapieren in neuen Wertpapieren)

Thesaurierung f

retention period 名词 VERSICHER

retention period

Aufbewahrungsfrist f

wa·ter reˈten·tion val·ue 名词 化, 物理

water retention value

Wasserrückhaltevermögen nt

water retention capacity [ˌwɔːtərɪˈtenʃnkəˌpæsəti] 名词

water retention capacity

Wasserhaltekapazität

clarifier retention time 名词

clarifier retention time

Rückhaltezeit

net retention portion 名词 VERSICHER

net retention portion (Selbstbeteiligung)

Selbstbehalt m

retention of ownership 名词 经济法

retention of ownership

Eigentumsvorbehalt m

retention of profits quota 名词 INV-FIN

retention of profits quota

Thesaurierungsquote f

arrangement for the retention of ownership 名词 经济法

arrangement for the retention of ownership

Eigentumsvorbehaltsregelung f