MAIL SLOT - 从英语翻译成德语

在《PONS词典》中的词汇

ˈmail slot 名词 美

mail slot (opening)

Brief[kasten]schlitz m

mail slot (mail box)

Briefkasten m <-s, -kästen>

在《PONS词典》中的词汇

I. slot [slɒt, 美 slɑ:t] 名词

1. slot:

slot (narrow opening)

Schlitz m <-es, -e>

slot (groove)

Rille f <-, -n>

slot (for money)

Geldeinwurf m <-(e)s, -würfe>

slot (for mail)

Briefschlitz m

2. slot 计算机:

slot

Slot m <-s, -s>

slot

Steckplatz m <-es, -plätze>

3. slot (in TV programming):

slot

Sendezeit f <-, -en>

advertising slot

Werbepause f <-, -n>

4. slot 航空:

slot

Slot m <-s, -s>

II. slot <-tt-> [slɒt, 美 slɑ:t] 动词 trans

to slot sth into sth

etw in etw 第四格 [hinein]stecken

III. slot <-tt-> [slɒt, 美 slɑ:t] 动词 不及物动词

to slot into sth

in etw 第四格 hineinpassen

he slotted perfectly into the team

er passte perfekt in das Team

it won't slot into our schedule

es passt nicht in unseren Ablauf

I. mail¹ [meɪl] 名词 no pl

mail

Post f <->

incoming mail

Posteingang m <-(e)s, -gänge>

did you get any mail today?

hast du heute Post bekommen?

today's/this morning's mail

die Post von heute

to answer mail

die Post beantworten

to be in the mail

in der Post sein

to come in the mail

mit der Post kommen

to contact sb by mail

jdn anschreiben

to read mail

die Post lesen

to send sth through the mail

etw mit der Post [ver]schicken

II. mail¹ [meɪl] 动词 trans

to mail a letter/package (at post office)

einen Brief/ein Paket aufgeben

to mail a letter/package (in mail box)

einen Brief/ein Paket einwerfen

to mail sth to sb [or to mail sb sth]

jdm etw [mit der Post] schicken

mail² [meɪl] 名词 no pl

1. mail (armour):

mail

Rüstung f <-, -en>

mail

Panzer m <-s, ->

chain mail

Kettenpanzer m

2. mail of an animal:

mail

Panzer m <-s, ->

有关生物学的词语（Klett）

slot 名词

slot

„Slot“

slot

Langloch

slot

Geltasche

Present

I	slot
you	slot
he/she/it	slots
we	slot
you	slot
they	slot

Past

I	slotted
you	slotted
he/she/it	slotted
we	slotted
you	slotted
they	slotted

Present Perfect

I	have	slotted
you	have	slotted
he/she/it	has	slotted
we	have	slotted
you	have	slotted
they	have	slotted

Past Perfect

I	had	slotted
you	had	slotted
he/she/it	had	slotted
we	had	slotted
you	had	slotted
they	had	slotted

单语范例（未经PONS编辑处理）

An example is a form letter in which the name, e-mail address, and other details about an individual are filled from a database.

en.wikipedia.org

Often an e-mail was signed off with a name that is a double entendre.

en.wikipedia.org

Send your appeal application by certified mail or hand deliver it and get it stamped, so you will have proof that it arrived by the deadline.

abcnews.go.com

This difference in capability between physical delivery systems and electronic mail causes confusion and misunderstanding.

en.wikipedia.org

Some very large apartment buildings with a full-time staff may take mail from the mailman and provide mail-sorting service.

en.wikipedia.org