德语
英语
Be·rühmt·heit <-, -en> 名词 f
1. Berühmtheit (Ruf):
Berühmtheit 名词
- Berühmtheit (distinguierter, berühmter Mensch) f
-
英语
德语
单语范例（未经PONS编辑处理）
Manche ihrer Anführer brachten es zu Reichtum und Berühmtheit und eigneten sich stillschweigend Land an.
de.wikipedia.org Er schrieb Theaterstücke für den Künstlerverein Malkasten und erlangte einige Berühmtheit für seine Dichtungen.
de.wikipedia.org Die frühe Reife seines Intellekts und seine religiöse Leidenschaft erregten allgemeines Aufsehen, so dass er schon mit acht Jahren Berühmtheit erlangte.
de.wikipedia.org Man sei stets von den Personen, die einem zur Berühmtheit verhalfen, abhängig.
de.wikipedia.org 1894 wurde im ehemaligen Kloster auch ein städtisches Polizeigefängnis eingerichtet, die sogenannte „Büchsenschmiere“, die in der Zeit des Nationalsozialismus zu grausamer Berühmtheit gelangte.
de.wikipedia.org 互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）
[...]
zoe-delay.de Dass Sherry Vine zu wichtigen Squeezebox Partys – und Glorias Geburtstags gehört nuneinmal dazu – eben aus New York nach berlin gejettet kommt, ist ja nichts neues, dass sie allerdings mit Joey Arias gleich noch eine weitere Legende und Berühmtheit der amerikanischen Dragszene mitbringt ist dann doch etwas neues.
[...]
That Sherry Vine to important Squeezebox parties – and Gloria's Birthday nuneinmal belongs to – comes just jetted from New York to Berlin, is nothing new, that they are the same but with Joey Arias, another legend and fame still brings the American drag scene but then something new.
[...]
www.swisscommunity.org Erste Berühmtheit erlangte er ab 1996 durch seinen Club «House Café» in Basel.
[...][...]
He first came to fame in 1996 through his Basel club “House Café.”
[...][...]
www5.mercedes-benz.com Erfolg und Berühmtheit erreicht man am besten durch Teamwork.
[...][...]
success and fame are best achieved through teamwork within clubs.
[...][...]
www.goethe.de Berühmtheit als Comicautor erlangte er mit seiner preisgekrönten ersten Graphic Novel Die sechs Schüsse von Philadelphia.
[...][...]
He gained fame as a comic author with his award-winning debut graphic novel, Die sechs Schüsse von Philadelphia (i.e. six shots in Philadelphia).
[...][...]
art-report.com Von der französischen Künstlergruppe BMPT hat er die andauernste Berühmtheit gehalten.
[...]
From the French artists' group BMPT, he has held andauernste fame.