英语
德语
in·ter·pre·ta·tion [ɪnˌtɜ:prɪˈteɪʃən, 美 -ˌtɜ:rprəˈ-] 名词
1. interpretation (explanation):
- interpretation
- Interpretation f <-, -en>
- interpretation of rules etc
- Auslegung f <-, -en>
- interpretation of dream
- Deutung f <-, -en>
- interpretation 科
- Auswertung f <-, -en>
- literal interpretation
- wörtliche Auslegung
- to be open to interpretation
- Interpretationssache sein
- to put an interpretation on sth
- etw deuten
- he put quite a different interpretation on their motives
- er hatte eine ganz andere Sicht ihrer Beweggründe
2. interpretation 戏剧, 文学:
- interpretation
- Interpretation f <-, -en>
- this symbol lends itself to a multitude of interpretations
- dieses Symbol lässt Raum für eine Vielzahl an Deutungen
德语
英语
- Traumdeutung
- interpretation of dreams
- Traumdeutung
- dream interpretation
- Auslegung
- interpretation
- Auslegung von Gesetzen
- statutory interpretation
- Auslegung eines Vertrages
- interpretation of a contract
- Kursinterpretation
- share-price interpretation
- Deutung
- interpretation
- Deutung
- interpretation
- Rolleninterpretation
- interpretation of a part
- Gedichtinterpretation
- interpretation of verse [or the/a poem]
- interpretationsbedürftig
- open to interpretation
英语
德语
interpretation 名词 经济法
- interpretation (Interpretation)
- Auslegung f
Standing Interpretations Committee 名词 超国家机构
- Standing Interpretations Committee (innerhalb des IASC zuständig für formale Bilanzierungsfragen)
- SIC nt
share-price interpretation 名词 金融
- share-price interpretation
- Kursinterpretation f
德语
英语
- SIC (Standing Interpretations Committee, innerhalb des IASC zuständig für formale Bilanzierungsfragen)
- Standing Interpretations Committee (SIC)
PONS词典中的例句（已经编辑处理）
单语范例（未经PONS编辑处理）
They formulate theories similar to the many-worlds interpretation, finally deciding that none of the theories they discus fit their previous observations.
en.wikipedia.org He is a vocal supporter of the many-worlds interpretation of quantum mechanics.
en.wikipedia.org Although philosophers have discussed related concepts for centuries, in the early 1970s the only genuine physical theory yielding a multiverse of sorts was the many-worlds interpretation of quantum mechanics.
en.wikipedia.org The main difference between the many-minds and many-worlds interpretations then lies in the definition of the preferred quantity.
en.wikipedia.org The many-worlds interpretation of quantum physics alludes to the existence of every possible alternative version of historical and future events exist.
www.standard.co.uk 互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）
[...]
www.giz.de Historic interpretations of the concept of the informal sector
[...][...]
Historische Interpretationen des Begriffes vom informellen Sektor
[...][...]
www.folkwang-uni.de These were defining "life experiences" for all participants, extraordinary experiences for the audiences and a true enrichment for the organiser, also due to the circumstance of being able to show one play in a variety of different interpretations within an extremely short period of time.
[...]
Für alle Beteiligten waren es prägende "Life-Experiences", für das Publikum ein außergewöhnliches Erlebnis und für den Veranstalter eine echte Bereicherung, auch durch den Umstand, innerhalb kürzester Zeit ein Stück in mehreren verschiedenen Interpretationen zeigen zu können.
[...]
www.folkwang-uni.de These were defining " life experiences " for all participants, extraordinary experiences for the audiences and a true enrichment for the organiser, also due to the circumstance of being able to show one play in a variety of different interpretations within an extremely short period of time.
[...]
Für alle Beteiligten waren es prägende " Life-Experiences ", für das Publikum ein außergewöhnliches Erlebnis und für den Veranstalter eine echte Bereicherung, auch durch den Umstand, innerhalb kürzester Zeit ein Stück in mehreren verschiedenen Interpretationen zeigen zu können.
[...]
www.fh-kaernten.at implementing the physiotherapy examination of PatientInnenBefundung (interpretation, documentation) founded selection of treatment measures in accordance with the problems of the patients, create treatment plans, taking into account treatment goals according to the problems of the patients documentation the treatment procedures reflection of one's actions recommended or required reading:
[...]
Durchführung der physiotherapeutischen Untersuchung an PatientInnen Befundung (Interpretation, Dokumentation) begründete Auswahl der Behandlungsmaßnahmen entsprechend den Problemen der PatientInnen erstellen von Behandlungsplänen unter Berücksichtigung von Behandlungszielen entsprechend den Problemen der PatientInnen Dokumentation der Behandlungsabläufe Reflexion des eigenen Handelns Empfohlene Fachliteratur:
[...]
www.manuscript-cultures.uni-hamburg.de By means of this commentary, he facilitates the use of the Hevajratantra, correcting the wrong interpretations of others, and thus helps sentient beings to achieve enlightenment in this life.
[...][...]
Mithilfe dieses Kommentars erleichtert er die Anwendung des Hevajratantra, korrigiert falsche Interpretationen seitens anderer Kommentatoren und hilft auf diese Weise anderen empfindsamen Wesen, in diesem Leben Erleuchtung zu erlangen.
[...]