在《PONS词典》中的词汇
英语
德语
in·ter·pret·ing [ɪnˈtɜ:prɪtɪŋ, 美 -ˈtɜ:rprət̬-] 名词 no pl
- interpreting
- Dolmetschen nt
sim·ul·ta·neous in·ˈter·pret·ing 名词 no pl
- simultaneous interpreting
-
I. in·ter·pret [ɪnˈtɜ:prɪt, 美 -ˈtɜ:rprət] 动词 trans
1. interpret:
2. interpret (perform):
3. interpret (translate):
-
- etw dolmetschen
II. in·ter·pret [ɪnˈtɜ:prɪt, 美 -ˈtɜ:rprət] 动词 不及物动词
德语
英语
-
- simultaneous interpreting
-
- liaison interpreting
-
- consecutive interpreting no 复数
- [jdm] etw verdolmetschen
-
- etw dolmetschen
-
有关生物学的词语（Klett）
| I | interpret |
|---|---|
| you | interpret |
| he/she/it | interprets |
| we | interpret |
| you | interpret |
| they | interpret |
| I | interpreted |
|---|---|
| you | interpreted |
| he/she/it | interpreted |
| we | interpreted |
| you | interpreted |
| they | interpreted |
| I | have | interpreted |
|---|---|---|
| you | have | interpreted |
| he/she/it | has | interpreted |
| we | have | interpreted |
| you | have | interpreted |
| they | have | interpreted |
| I | had | interpreted |
|---|---|---|
| you | had | interpreted |
| he/she/it | had | interpreted |
| we | had | interpreted |
| you | had | interpreted |
| they | had | interpreted |
单语范例（未经PONS编辑处理）
In interpreting what is or is not fair, the following should be considered.
en.wikipedia.org Researchers may be restricted from contributing to the trial design, accessing the raw data, and interpreting the results.
en.wikipedia.org He was the chief official in charge of upholding, administering, and interpreting the law.
en.wikipedia.org Further, when interpreting a statute it is necessary to examine previous judicial interpretations.
en.wikipedia.org Then, it became the mediator, interpreting society's wishes for conflict resolution.
en.wikipedia.org 互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）
[...]
www.fb06.uni-mainz.de His many publications cover a wide range of subjects from translation theory and translation teaching to interpreting, not forgetting his seven-volume work on the history of translation, which is the most complete work in this field so far.
[...][...]
Die Themen seiner Publikationen reichen von grundlagentheoretischen Fragen über Arbeiten zur Translationsdidaktik, Aufsätzen zum Dolmetschen bis hin zu seiner siebenbändigen Geschichte der Translation, dem bisher umfangreichsten translationshistorischen Werk.
[...][...]
www.klasse.cz Longest interpreting stint without a break
[...][...]
Das längste Dolmetschen ohne Unterbrechung
[...][...]
eu-buero.bci.tu-dortmund.de translations and interpreting, organization of events
[...][...]
Übersetzungen, Organisation von Veranstaltungen, Dolmetschen
[...][...]
www.klasse.cz Simultaneous interpreting is very demanding.
[...][...]
Das simultane Dolmetschen ist äußerst anstrengend.
[...][...]
www.klasse.cz Longest flight to an interpreting job
[...][...]
Die längste Anreise zum Dolmetschen
[...]