您希望如何使用 PONS.com？

已经订阅无广告版的PONS了吗？

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息，请参阅数据保护信息和隐私设置。

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户，。

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

出版事项说明数据保护设置隐私范围
溅污
Gespür
英语
英语
德语
德语

I. hunch <pl -es> [hʌntʃ] 名词

1. hunch (protuberance):

hunch
Buckel m <-s, ->

2. hunch (feeling):

hunch
Ahnung f <-, -en>
hunch
Gefühl nt <-(e)s> kein pl
his hunches are never wrong
sein Gefühl lässt ihn nie im Stich
to act [or play] on a hunch
nach Gefühl handeln
to follow a hunch
einem Gefühl folgen
to have a hunch that ...
den [leisen] Verdacht [o. das [leise] Gefühl] haben, dass ...
I had a hunch that you'd be here
ich hatte schon so eine Ahnung, dass du da sein würdest

II. hunch [hʌntʃ] 动词 不及物动词

hunch
sich 第四格 krümmen
to hunch around the fire
sich 第四格 um das Feuer zusammenkauern

III. hunch [hʌntʃ] 动词 trans

to hunch one's back
einen Buckel machen
to hunch one's shoulders
die Schultern hochziehen
to hunch one's shoulders
die Schultern hochziehen
to play a [or one's] hunch
aus dem [hohlen] Bauch heraus agieren
to play a [or one's] hunch
seiner Nase folgen
he reacted on a hunch
er hatte so eine Ahnung gehabt und entsprechend reagiert
德语
德语
英语
英语
Anfangsverdacht
initial hunch
Vermutung (Gefühl, Ahnung) f
hunch
Witterung
hunch
Ahnung
hunch 俗
es ist eher so eine Ahnung
it's more of a hunch [than anything] 俗
etw auf Verdacht tun
to do sth on the strength of a hunch
Present
Ihunch
youhunch
he/she/ithunches
wehunch
youhunch
theyhunch
Past
Ihunched
youhunched
he/she/ithunched
wehunched
youhunched
theyhunched
Present Perfect
Ihavehunched
youhavehunched
he/she/ithashunched
wehavehunched
youhavehunched
theyhavehunched
Past Perfect
Ihadhunched
youhadhunched
he/she/ithadhunched
wehadhunched
youhadhunched
theyhadhunched
See further verb tables

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

his hunches are never wrong
sein Gefühl lässt ihn nie im Stich
to act [or play] on a hunch
nach Gefühl handeln
to have a hunch that ...
den [leisen] Verdacht [o. das [leise] Gefühl] haben, dass ...
I had a hunch that you'd be here
ich hatte schon so eine Ahnung, dass du da sein würdest
to hunch around the fire
sich 第四格 um das Feuer zusammenkauern
he reacted on a hunch
er hatte so eine Ahnung gehabt und entsprechend reagiert
to play a [or one's] hunch
aus dem [hohlen] Bauch heraus agieren
to play a [or one's] hunch
seiner Nase folgen
etw auf Verdacht tun
to do sth on the strength of a hunch
es ist eher so eine Ahnung
it's more of a hunch [than anything] 俗

单语范例（未经PONS编辑处理）

It appears to have a black, hunched, insectoid body with elongated spines.
en.wikipedia.org
I was led into this dark editing room with black velvet curtains and there was this guy hunched over.
en.wikipedia.org
On a hunch, he purchased 13 brand-new right-hand-drive vehicles to resell.
en.wikipedia.org
In the absence of theory, though, this is nothing more than a hunch doomed until we start watching universes come into being to remain untested.
en.wikipedia.org
He had the ability to sense or affect probabilities, giving him hunches that would always work out for the best.
en.wikipedia.org

互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）

[...]
Graphically " Hunchback " is simple but functional, nice details such as a nicely swinging rope and a single pixel that hints at Quasimodos hunch, raise this impression a bit.
www.c64-wiki.de
[...]
Grafisch gibt sich " Hunchback " zweckmäßig schlicht, nette Details wie ein schön schwingendes Seil und ein einzelner Pixel, der Quasimodos Buckel andeutet, heben den Eindruck etwas an.
www.c64-wiki.de
[...]
One side of the part is shifted 4mm to the right, the upper part suffers from a 3mm high hunch. The whole part is littered with an incredible number of tiny airbubbles.
[...]
www.rlm.at
[...]
Das Teil meines Bausatzes war um ca. 4mm nach rechts verzogen, der Oberteil hatte einen 3mm hohen Buckel drin und es gab unzählige kleine Löcher an der Oberfläche.
[...]
www.rlm.at

浏览词典

在双语词典中的"hunches"译文

英语
阿拉伯语