GET AWAY - 从英语翻译成德语

在《PONS词典》中的词汇

get away 动词 不及物动词

1. get away (leave):

get away

fortkommen

get away from

wegkommen von +第三格

2. get away (escape):

to get away [from sb]

[vor jdm] flüchten

she got away from her pursuers

sie konnte ihren Verfolgern entrinnen

to get away with sth

mit etw 第三格 ungestraft davonkommen 俗

to get away with one's life

mit seinem Leben davonkommen

3. get away dated 俗:

get away [with you]!

ach, hör auf!

4. get away (evade punishment):

to get away with sth

mit etw 第三格 davonkommen 俗

5. get away (succeed):

to get away with sth

mit etw 第三格 durchkommen

it is a close-fitting dress but you're slim enough to get away with it

das ist ein enges Kleid, aber du bist so schlank, dass du es tragen kannst

短语，惯用语:

to get away with murder 俗

sich 第三格 alles erlauben können

Present

I	get away
you	get away
he/she/it	gets away
we	get away
you	get away
they	get away

Past

I	got away
you	got away
he/she/it	got away
we	got away
you	got away
they	got away

Present Perfect

I	have	got away / 美 也 gotten away
you	have	got away / 美 也 gotten away
he/she/it	has	got away / 美 也 gotten away
we	have	got away / 美 也 gotten away
you	have	got away / 美 也 gotten away
they	have	got away / 美 也 gotten away

Past Perfect

I	had	got away / 美 也 gotten away
you	had	got away / 美 也 gotten away
he/she/it	had	got away / 美 也 gotten away
we	had	got away / 美 也 gotten away
you	had	got away / 美 也 gotten away
they	had	got away / 美 也 gotten away