ERMITTELT - 从英语翻译成德语

在《PONS词典》中的词汇

per·mit·ted [pəˈmɪtɪd, 美 pɚˈmɪt̬-] 形 不变的

permitted

zulässig

you are only allowed to enter the building during permitted hours

das Betreten des Gebäudes ist nur zu bestimmten Zeiten gestattet

inter·mit·tent [ˌɪntəˈmɪtənt, 美 -t̬ɚˈ-] 形

intermittent

periodisch 雅

intermittent

intermittierend

there will be intermittent rain in the south

im Süden wird es mit kurzen Unterbrechungen regnen

she made intermittent movie appearances

sie hatte ab und zu eine Rolle in einem Kinofilm

intermittent light

Blinklicht nt <-(e)s, -er>

intermittent volcano

zeitweise aktiver Vulkan

re·mit·tent [rɪˈmɪtənt] 形

remittent 医学 书:

to be remittent

nachlassen <lässt nach, ließ nach, nachgelassen> 技术用语

to be remittent

remittieren

remittent fever

Wechselfieber nt <-s> kein pl

ad·mit·ted·ly [ədˈmɪtɪdli, 美 -t̬ɪd-] 副 不变的

admittedly

zugegebenermaßen

admittedly

anerkanntermaßen

admittedly, I could have tried harder

zugegeben, ich hätte mir mehr Mühe geben können

inter·mit·tent·ly [ˌɪntəˈmɪtəntli, 美 -t̬ɚ-] 副

intermittently

periodisch 雅

intermittently

intermittierend

hot water was only available intermittently

es gab nur zeitweise heißes Wasser

互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）

Samel's film career includes roles in "Alles auf Zucker!"(2004), "Kottan ermittelt" and "Carlos" (both 2010).

www.movimentos.de

Samel spielte in Kinofilmen wie „Alles auf Zucker!“ (2004), „Kottan ermittelt“ und „Carlos – der Schakal“ (beide 2010).

www.movimentos.de

In the pay videotheque, besides nostalgic cult series such as “Kottan ermittelt” and “Der Sonne entgegen”, one can find more recent productions like “Kaisermühlenblues” or “MA2412″.

www.a1.net

Im kostenpflichtigen Videothek-Angebot befinden sich neben den nostalgischen Kultserien „Kottan ermittelt“ und „Der Sonne entgegen“ auch aktuellere Produktionen wie „Kaisermühlenblues“ oder „MA2412“.

www.a1.net

The exhibition is completed by numerous interactive activities (e.g. creating an identikit picture), unexpected objects (a replica of the hostile coffee vending machine from the Kottan ermittelt series) and a wide-ranging accompanying programme for young and old alike.

www.wieninternational.at

Die Ausstellung wird durch zahlreiche Interaktionsstationen (Phantombild selber anfertigen), originelle Objekte (eine Nachbildung des störanfälligen Kaffeeautomaten aus „Kottan ermittelt“) und ein umfangreiches Rahmenprogramm für Groß und Klein abgerundet.

www.wieninternational.at