英语
德语
as·sure [əˈʃʊəʳ, 美 -ˈʃʊr] 动词 trans
1. assure (confirm certainty):
- to assure sb [that] ...
- jdm zusichern, dass ...
- to assure sb of sth
- jdm etw zusichern
2. assure (promise):
- to assure sb [that] ...
- jdm versichern, dass ...
- to assure sb of sth
- jdm etw zusichern
- assuring you of our best possible service at all times
- für die bestmögliche Ausführung unserer Dienstleistungen stehen wir jederzeit ein
3. assure (ensure):
- to assure sth
- etw sicherstellen
- to assure sb's safety
- jds Sicherheit gewährleisten
- to assure the survival of sth
- das Überleben einer S. 第二格 sichern
- to assure oneself of sth
- sich 第三格 etw sichern
4. assure 英 书 (insure):
- to assure one's life
- eine Lebensversicherung abschließen
- to guarantee [or assure] sb's safety
- für jds Sicherheit garantieren
德语
英语
- jdm versichern, [dass] ...
- to assure sb [that] ...
- jdn einer S. 第二格 versichern
- to assure sb of sth
- jdm etw zusichern
- to assure sb of [or promise sb] sth
- jdm die Versicherung geben, [dass] ...
- to assure sb [that] ...
- die Auskunft ist verbindlich, Sie können sich darauf verlassen
- this information is reliable, I can assure you of that
- und wenn ich Ihnen aufrichtig beteuere, dass alles erfunden ist?
- and what if I honestly assure you that everything was made up?
- zusichern
- assure
- gewährleisten
- assure
| I | assure |
|---|---|
| you | assure |
| he/she/it | assures |
| we | assure |
| you | assure |
| they | assure |
| I | assured |
|---|---|
| you | assured |
| he/she/it | assured |
| we | assured |
| you | assured |
| they | assured |
| I | have | assured |
|---|---|---|
| you | have | assured |
| he/she/it | has | assured |
| we | have | assured |
| you | have | assured |
| they | have | assured |
| I | had | assured |
|---|---|---|
| you | had | assured |
| he/she/it | had | assured |
| we | had | assured |
| you | had | assured |
| they | had | assured |
PONS词典中的例句（已经编辑处理）
单语范例（未经PONS编辑处理）
Safety upgrades for 2004 included a roll-sensing feature for the side curtain airbags, a tire pressure monitoring system, and an optional rear backup camera system.
en.wikipedia.org Citizens are urged to exercise safety and caution when returning to property by wearing items such as long pants, a long-sleeved shirt and rubber boots.
www.innisfailprovince.ca Put on your parking lights for safety which ensures your vehicle lights are not shining into other vehicles around you.
www.digitaljournal.com The coroner's jury found that management was negligent, having failed to install safety equipment properly.
en.wikipedia.org The outdoor cages will have a double net layer; one for safety reasons and the other, outer layer, for plants to grow on.
en.wikipedia.org 互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）
[...]
www.a1.net For the high network availability of the operation, which will function seven days per week, 24 hours a day, a comprehensive service agreement or “service level agreement” was elaborated, which assures the shortest possible reaction time by Telekom Austria’s maintenance team.
[...][...]
Für die hohe Netzverfügbarkeit des Betriebs, der an sieben Tage pro Woche und 24 Stunden pro Tag funktionieren muss, wurde ein umfassender Servicevertrag, ein sogenanntes Service Level Agreement, ausgearbeitet, der kürzeste Reaktionszeiten der Wartungsteams von Telekom Austria sicherstellt.
[...][...]
www.bvl.de It must be assured that legal issues are handled by suitably qualified internal employees or external consultants.
[...][...]
Es wird sichergestellt, dass Rechtsfragen durch entsprechend befähigte interne Mitarbeiter oder externe Berater bearbeitet werden.
[...][...]
www.hessischer-hof.de We believe that our approach leads to employee satisfaction, assures high quality, excites our guests and enhances personality and skills of our employees.
[...]
Damit möchten wir unsere Mitarbeiterzufriedenheit erhöhen, eine hohe Qualität sicherstellen, Gäste begeistern und die Persönlichkeit und Fähigkeiten unserer Mitarbeiter fördern.
[...]
www.a1.net A contract between Telekom Austria AG and Ring Management GmbH will assure successful cooperation for the next four years.
[...][...]
Ein Vertrag zwischen Telekom Austria AG und der Ring Management GmbH soll die erfolgreiche Zusammenarbeit für die nächsten vier Jahre sicherstellen.
[...][...]
www.steuler.de Our global network also enables us to assure you that you will find consultancy, planning, execution and services directly on site, wherever you are, across the globe.
[...]
Durch unser globales Netz können wir zudem direkt vor Ort Beratung, Planung, Umsetzung und Serviceleistungen unserer Projekte weltweit sicherstellen.