KUNDEN - 从英语翻译成德语

在《PONS词典》中的词汇

lin·den [美 ˈlɪndən] 名词 esp 美

linden

Linde f <-, -n>

sud·den [ˈsʌdən] 形

sudden

plötzlich

sudden

jäh

so why the sudden change?

wieso plötzlich diese Änderung?

it was so sudden

es kam so überraschend

it's all a bit sudden 俗

das geht alles ein bisschen schnell

sudden death

plötzlicher Tod 书

sudden death

unerwartetes Ableben

sudden departure

überhastete Abreise

sudden drop in temperature

unerwarteter Temperatureinbruch

to get a sudden fright

plötzlich Angst bekommen

sudden mood swing

plötzlicher Stimmungswechsel

sudden movement

abrupte Bewegung

to put a sudden stop to sth

etw abrupt beenden

all of a sudden 俗

[ganz] plötzlich

all of a sudden 俗

urplötzlich

I. bur·den [ˈbɜ:dən, 美 ˈbɜ:r-] 名词

1. burden (load):

burden

Last f <-, -en>

heavy burden

schwere Last

2. burden 引 (obligation):

burden

Belastung f <-, -en>

burden

Last f <-, -en>

burden

Bürde f <-, -n> 雅

burden of proof [or persuasion] 法律

Beweislast f <-> kein pl

to discharge a burden of proof

den Beweis antreten

the burden of proof is on the prosecution

die Anklage trägt die Beweisführungspflicht

to be a heavy burden to bear

sehr belastend [o. eine schwere Belastung] sein

to place a burden on sb

jdn einer Belastung aussetzen

to be a burden on [or to] sb/sth

für jdn/etw eine Belastung sein [o. darstellen]

to be a burden on [or to] sb/sth

jdn/etw belasten

3. burden 书 (gist):

burden of views

Kern m <-(e)s, -e>

burden of writings

Hauptthema nt <-s, -themen>

burden of writings

Kernthema nt

burden of a song

Refrain m <-s, -s>

短语，惯用语:

the white man's burden

die Bürde des weißen Mannes

II. bur·den [ˈbɜ:dən, 美 ˈbɜ:r-] 动词 trans

1. burden (load):

to burden sb/sth

jdn/etw beladen

2. burden (bother):

to burden sb

jdn belasten

dead·en [ˈdedən] 动词 trans

1. deaden (numb) pain:

to deaden sth

etw abtöten a. 引 [o. betäuben]

2. deaden (diminish):

to deaden sth

etw dämpfen

rubber insulation is used to deaden the effect of the vibrations

man verwendet Gummiisolierungen, um die Vibrationswirkung abzuschwächen

to deaden the noise

den Lärm dämpfen

lad·en [ˈleɪdən] 形

laden

beladen

to be laden with sth

mit etw 第三格 beladen sein

the table was laden with food

der Tisch war überreichlich gedeckt

laden with presents for everyone

vollgepackt mit Geschenken für alle

heavily laden clouds 引

dicke, schwere Wolken

Present

I	burden
you	burden
he/she/it	burdens
we	burden
you	burden
they	burden

Past

I	burdened
you	burdened
he/she/it	burdened
we	burdened
you	burdened
they	burdened

Present Perfect

I	have	burdened
you	have	burdened
he/she/it	has	burdened
we	have	burdened
you	have	burdened
they	have	burdened

Past Perfect

I	had	burdened
you	had	burdened
he/she/it	had	burdened
we	had	burdened
you	had	burdened
they	had	burdened

互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）

Kunden über OTS Internationa…by newsaktuell 1 year ago, 283 views

de.slideshare.net

Kunden über OTS Internationa…Von newsaktuell Vor 1 Jahr, 279 Views

de.slideshare.net

Newsletter-Managementsystem for the Kunden Sparkassen-Finanzportal GmbH.

www.unitb-consulting.de

Newsletter-Managementsystem für den Kunden Sparkassen-Finanzportal GmbH.

www.unitb-consulting.de

2013 Supermarket -Kunden want mobile services and participation in the selection Every second German consumer pulls a change in the supermarket it into consideration when granted him another retailer more influence on the range.

de.mimi.hu

2013 Supermarkt-Kunden wünschen mobile Services und Mitsprache beim Sortiment Jeder zweite deutsche Verbraucher zieht einen Wechsel des Supermarktes in Betracht, wenn ihm ein anderer Einzelhändler mehr Einfluss auf das Sortiment gewährt.

de.mimi.hu