PONS 英语 ↔ 德语翻译器

你的意思是？

或

public-private partnership

在《PONS词典》中的词汇

I. pri·vate [ˈpraɪvɪt, 美 -vət] 形

1. private 不变的 (personal):

private: privat

private: Privat-

private initiative/life: Privatinitiative f /-leben nt

private joke: Insiderwitz m 俗

to speak in some private language: in seiner eigenen Sprache reden

sb's private opinion: jds persönliche Meinung

private papers: persönliche Papiere

2. private (not open to public):

private: privat

private: Privat-

private discussion, meeting: nicht öffentlich

private beach/club/collection: Privatstrand m /-klub m /-sammlung f

private function: Privatveranstaltung f

private function: private Feier

private funeral: Beerdigung f in aller Stille

private land: Privatgrund m

private wedding ceremony: Hochzeitsfeier f im engsten Familienkreis

3. private (confidential):

private: vertraulich

to keep sth private: etw für sich 第四格 behalten

4. private (not social):

private: zurückhaltend

private: introvertiert

to be a very private sort of person: ein sehr verschlossener [o. in sich 第四格 gekehrter] Mensch sein

5. private:

private (secluded): abgelegen

private (undisturbed): ungestört

6. private 不变的 (not governmental):

private: privat

private: Privat-

private business: Privatwirtschaft f <-> kein pl

private financing: Privatfinanzierung f

private funds: private Gelder

private hospital: Privatklinik f <-, -en>

7. private (not as official):

as a private person: als Privatperson

II. pri·vate [ˈpraɪvɪt, 美 -vət] 名词

1. private no pl (not in public):

in private: privat

in private: im Privatleben

in private 法律: unter Ausschluss der Öffentlichkeit

to speak [or talk] to sb in private: jdn [o. mit jdm] unter vier Augen sprechen

2. private 俗 (genitals):

privates pl: Geschlechtsteile pl

3. private 军事:

private [soldier]: Gefreiter m

private [soldier]: einfacher Soldat

I. ˈpri·vate sec·tor 名词 no pl 经济

private sector: Privatwirtschaft f <-> kein pl

private sector: privater Sektor

II. ˈpri·vate sec·tor 名词 modifier

private sector (funds, funding):

private sector: Privat-

private sector business: privatwirtschaftliches Unternehmen

private sector market: privater Markt

private sector profits: private Gewinne

buck ˈpri·vate 名词美

buck private: rangniedrigster Soldat

pri·vate as·ˈsets 名词复数

private assets: Privatvermögen nt <-s, ->

pri·vate ˈbank·er 名词

private banker: Privatbankier m

pri·vate first ˈclass <pl privates first class> 名词军事

private first class: Obergefreite(r) f(m)

to promote sb to private first class: jdn zum/zur Obergefreiten befördern

pri·vate ˈeye 名词俗

private eye: Privatdetektiv(in) m (f) <-s, -e; -, -nen>

private eye: Schnüffler(in) m (f) <-s, -> 贬俗

pri·va·teer [ˌpraɪvəˈtɪəʳ, 美 -ˈtɪr] 名词史

1. privateer (armed ship):

privateer: Kaperschiff nt <-(e)s, -e>

privateer: Freibeuter m <-s, ->

2. privateer (person):

privateer: Kaper m <-s, ->

privateer: Freibeuter m <-s, ->

打开开放词典条目

privately 副

privately (secretly, unofficially): vertraulich

打开开放词典条目

public-private partnership 名词

public-private partnership 经济: öffentlich-private Partnerschaft

有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）

use for private needs 名词会计

use for private needs: Eigenverbrauch m

private law 名词经济法

private law: Privatrecht nt

private assets 名词会计

private assets: Privatvermögen nt

public-private partnership 名词 STAAT

public-private partnership (Partnerschaft zwischen öffentlicher Hand und Privatwirtschaft): Public Private Partnership nt

under private law phrase 经济法

under private law: privatrechtlich

private equity 名词 INV-FIN

private equity (Privatkapital, Eigenkapital): Private Equity nt

private-sector 形 STAAT

private-sector: privatwirtschaftlich

private client 名词 MKTG

private client: Privatkunde m

private banker 名词 INV-FIN

private banker: Privatbankier m

private shareholder 名词金融

private shareholder (Kleinaktionär): Privataktionär m

有关交通运输业的词语（PONS）

private hire bus 英 ÖPV

private hire bus: Reisegesellschaftsbus

private car restraint INFRASTR

private car restraint: PKW-Einschränkung

private car traffic

private car traffic: Personenkraftwagen-Verkehr

private haulier 货运

private haulier: Spediteur

private transport 问卷调查

private transport: Individualverkehr

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

单语范例（未经PONS编辑处理）

Founded in 1996, the privately held company delivers millions of images daily and develops technology to manage camera networks worldwide.

en.wikipedia.org

It is now privately owned and has a no trespassing sign posted on the gate of the southeastern part of the city.

en.wikipedia.org

It is privately owned and an admission fee is charged.

en.wikipedia.org

Founded in 2010, the company is privately held and maintains a 160000sqft m2 facility.

en.wikipedia.org

The lands around the lake are privately owned, and some owners have established resorts around the lake.

en.wikipedia.org

您希望如何使用 PONS.com？

广告版的PONS

PONS Pur

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

浏览词典