PONS 英语 ↔ 德语翻译器

您希望如何使用 PONS.com？

已经订阅无广告版的PONS了吗？

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息，请参阅数据保护信息和隐私设置。

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

如果您已经拥有PONS.com免费账户，。

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

出版事项说明数据保护设置隐私范围

在《PONS词典》中的词汇

per·son·ˈal·ity-al·ter·ing 形不变的

personality-altering drug: persönlichkeitsverändernde Droge

per·son·al-ˈgrowth 名词 modifier

personal-growth: das persönliche Wachstum betreffend nach 名词

I. per·son·al·ity [ˌpɜ:səˈnæləti, 美 ˌpɜ:r-] 名词

1. personality (character):

personality: Persönlichkeit f <-, -en>

personality: Charakter m <-s, -te̱·re>

to have a strong personality: eine starke Persönlichkeit sein

to have no [or lack]personality: keine Persönlichkeit haben

2. personality (celebrity):

a personality: eine Persönlichkeit

3. personality 法律:

corporate personality: juristische Körperschaft

legal personality: Rechtspersönlichkeit f

II. per·son·al·ity [ˌpɜ:səˈnæləti, 美 ˌpɜ:r-] 名词 modifier

personality (problem, test, trait):

personality: Persönlichkeits-

personality pattern: Persönlichkeitsstruktur f

per·son·al-ˈcare prod·uct [ˌpɜ:sənəlˈkeəˌprɒdʌkt, 美 ˌpɜ:rsənəlˈkerˌprɑ:-] 名词

personal-care product: Körperpflegeprodukt nt

per·son·al·ize [ˈpɜ:sənəlaɪz, 美 ˈpɜ:r-] 动词 trans

1. personalize (make personal):

to personalize sth: etw persönlich[er] gestalten

to personalize sth: etw 第三格 eine persönliche Note verleihen

to personalize sth (for certain user): etw individuell anfertigen

to personalize an argument: in einem Streit persönlich werden

2. personalize (make real):

the preacher personalized his sermon by telling of his own problems: der Prediger machte seine Rede lebendig, indem er von seinen eigenen Problemen erzählte

inter·per·son·al [ˌɪntəˈpɜ:sənəl, 美 -t̬ɚˈpɜ:r-] 形不变的

interpersonal: zwischenmenschlich

interpersonal relationships: zwischenmenschliche Beziehungen

interpersonal skills: soziale Kompetenz

interpersonal training: Praxis f im Umgang mit Menschen

im·per·son·al [ɪmˈpɜ:sənəl, 美 -ˈpɜ:r-] 形

1. impersonal:

impersonal (without warmth): unpersönlich

impersonal (anonymous): anonym

2. impersonal 语言:

impersonal: unpersönlich

impersonal pronoun/verb: unpersönliches Pronomen/Verb

im·per·son·al·ity [ˌɪmpɜ:sənˈæləti, 美 -pɜ:rsənˈælət̬i] 名词 no pl

impersonality: Unpersönlichkeit f

im·per·son·al·ly [ɪmˈpɜ:sənəli, 美 -ˈpɜ:r] 副

impersonally: unpersönlich

打开开放词典条目

personal 形

personal space: [persönliche] Distanzzone

有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）

personal income tax 名词 FISK

personal income tax: Steuer auf privates Einkommen f

personal loan 名词 INV-FIN

personal loan: Personalkredit m

personal loan: Kleinkredit m

personal loan: Privatdarlehen nt

personal rate 名词 INV-FIN

personal rate (Privatdiskontsatz): Privatsatz m

personal trust 名词 MKTG

personal trust: Vertrauensverhältnis nt

personal income 名词 FISK

personal income: Privateinkommen nt

personal income: Einkommen der privaten Haushalte nt

open personal credit 名词 INV-FIN

open personal credit: ungedeckter Personalkredit m

personal assets 名词会计

personal assets: Privatvermögen nt

personal insurance 名词 VERSICHER

personal insurance: Personenversicherung f

accommodation for personal use 名词 VERSICHER

accommodation for personal use: selbst genutztes Wohneigentum nt

personal consumption 名词会计

personal consumption: Eigenverbrauch m

有关交通运输业的词语（PONS）

personal injury accident VSICH

personal injury accident: Unfall mit Körperverletzung

personal rapid transit, PRT ÖPV

personal rapid transit: Personenschnellverkehr

Present
I	personalize
you	personalize
he/she/it	personalizes
we	personalize
you	personalize
they	personalize

Past
I	personalized
you	personalized
he/she/it	personalized
we	personalized
you	personalized
they	personalized

Present Perfect
I	have	personalized
you	have	personalized
he/she/it	has	personalized
we	have	personalized
you	have	personalized
they	have	personalized

Past Perfect
I	had	personalized
you	had	personalized
he/she/it	had	personalized
we	had	personalized
you	had	personalized
they	had	personalized

See further verb tables

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

Open Dict Card

单语范例（未经PONS编辑处理）

A system was set up where every farmer was entitled to four tons of wheat for personal consumption per year.

en.wikipedia.org

Plans called for industrial output to grow 15.8%, an average increase of about 3% yearly, while personal consumption was to grow by only 11.9%.

en.wikipedia.org

He cannily recognised a growing audience for purified and oxygen-enriched air for personal consumption -- a market fuelled by anxiety over airborne toxins that products such as his, in turn, feed.

architecturenow.co.nz

Like the other consumption taxes, simple personal consumption taxes are regressive with respect to income.

en.wikipedia.org

Hunting and fishing is undertaken for personal consumption.

en.wikipedia.org

浏览词典