MANGELS - 从德语翻译成英语

在《PONS词典》中的词汇

man·gels [ˈmaŋl̩s] 介词 +第二格 雅

mangels einer S. 第二格

due to the lack of sth

mangels Beweise[n]

due to the lack of evidence

mangels Geldes

due to insufficient funds

mangels Masse 法律

no funds

mangels Masse (nach Konkursanmeldung)

return unsatisfied

Mangel 名词 m 金融

Mangel (Unzulänglichkeit)

shortcoming

Man·gel¹ <-s, Mängel> [ˈmaŋl̩, 复数 ˈmɛŋl̩] 名词 m

1. Mangel (Fehler):

Mangel

defect

Mangel

flaw

anhaftender Mangel

inherent imperfection

mit Mängeln behaftet sein

to be full of flaws

offene Mängel

patent defects

schwer wiegender/verborgener Mangel

serious/concealed [or latent] defect

technische Mängel

technical defects

einen Mangel beseitigen

to remedy [or to eradicate] a defect

einen Mangel erkennen

to recognize flaws

einen Mangel feststellen/beheben

to discover/remedy a defect

für einen Mangel haften

to be liable [or to warrant] for a defect

2. Mangel kein 复数 (Knappheit):

Mangel

lack

Mangel

shortage

Mangel

scarcity

es besteht [o. herrscht] Mangel an etw 第三格

there is a lack of sth

Mangel an Arbeitskräften

manpower shortage

ein Mangel an Vitamin C

vitamin C deficiency

einen Mangel an Zuversicht haben

to have little confidence

keinen Mangel leiden

to not want for anything

3. Mangel 法律:

Mangel

defect

Mangel

deficiency

wegen Mangels [o. aus Mangel] an Beweisen

due to a/the lack of evidence

Man·gel² <-, -n> [ˈmaŋl̩] 名词 f

Mangel

mangle

短语，惯用语:

jdn durch die Mangel drehen [o. jdn in der Mangel haben] [o. jdn in die Mangel nehmen] 俗

to grill sb 俗

jdn durch die Mangel drehen [o. jdn in der Mangel haben] [o. jdn in die Mangel nehmen] 俗

to give sb a grilling 俗

OpenDict 词条

Mangel 名词

Mangel [an etw (dat)] (an Talent, Freiwilligen etc)

dearth [of sth] 雅

OpenDict 词条

Mangel 名词

ein Mangel an etw (dat) (Knappheit: an Beweisen, Material, Talent etc.)

a dearth of sth

OpenDict 词条

Mangel 名词

Mangel m

paucity 书