PONS 翻译 | 最佳英语德语在线对照

在《PONS词典》中的词汇

re·mis·sion [rɪˈmɪʃən] 名词 no pl

1. remission 英 (reduction in sentence):

remission

Straferlass m <-es, -e>

he was given three months' remission for good behaviour

wegen guter Führung wurden ihm drei Monate [Gefängnis] erlassen

2. remission (cancellation of debt etc.):

remission

Erlass m <-es, -e>

remission of debt/fee

Schulden-/Gebührenerlass m

remission of duty

Zollerlass m

remission of taxes

Steuerrückzahlung f

3. remission 书 (lessening of pain):

remission

Nachlassen nt <-s; kein Pl>

remission of symptoms

Remission f <-, -en> 技术用语

her cancer has been in remission for several years

seit einigen Jahren hat sie keine Krebssymptome mehr gehabt

4. remission no pl 书 (pardon):

remission

Vergebung f <-, -en>

permissioned 形

permissioned (blockchain)

zugangsbeschränkt

permissioned (blockchain)

zulassungsbeschränkt

zero-eˈmis·sion 形 attr, 不变的 汽车

zero-emission

Zero-Emissions- nach 名词

zero-emission

mit extrem geringem Schadstoffausstoß

emis·sion [ɪˈmɪʃən, i:ˈ-] 名词

1. emission (giving off):

emission

Emission f <-, -en>

emission

Abgabe f <-, -n>

emission of fumes

Emission f <-, -en>

emission of fumes

Ausstoß m <-es, -stö·ße>

emission of gas

Ausströmen nt

emission of light

Ausstrahlen nt

emission of light

Abgabe f <-, -n>

emission of heat

Abgabe f <-, -n>

emission of heat

Abstrahlung f

emission of sounds

Abgabe f <-, -n>

emission of liquid

Ausströmen nt

emission of liquid

Ausfließen nt

emission of liquid

Auslaufen nt

emission of an odour

Ausströmen nt

emission of an odour

Verströmen nt

emission of rays

Aussendung f <-, -en>

emission of rays

Emission f <-, -en>

emission of sparks

Versprühen nt

emission of steam

Ablassen nt

2. emission (utterance):

emission

Äußerung f <-, -en>

emission of a cry of joy, pain

Ausstoßen nt

3. emission:

emission (slow seepage)

Absonderung f <-, -en>

emission (steady flow)

Strahl m <-(e)s, -en>

emission (in spurts)

Spritzer m <-s, ->

CO₂ emission 名词

CO₂ emission

CO₂-Emission