BLESSED - 从英语翻译成德语

在《PONS词典》中的词汇

bless·ed [ˈblesɪd] 形

blessed

gesegnet

blessed

selig

blessed 婉

dumm <dümmer, dümmste> 俚

blessed 婉

verdammt

blessed ground

gesegnete Erde

not a blessed soul

keine Menschenseele

the Blessed Virgin

die heilige Jungfrau [Maria]

短语，惯用语:

blessed are the meek ... 谚

selig sind die Sanftmütigen, ...

bless <-ed [or liter blest], -ed [or liter blest]> [bles] 动词 trans

to bless sb/sth

jdn/etw segnen

to bless God (praise)

Gott rühmen [o. preisen]

to bless God (thank)

Gott danken

to be blessed with sth

mit etw 第三格 gesegnet sein

短语，惯用语:

bless your [little] cotton socks! 英

du bist ein Schatz!

bless him/her!

der/die Gute!

bless my soul! dated

du meine Güte!

bless you! [or your heart]

Gott segne dich!

bless you! (after a sneeze)

Gesundheit!

bless you! (as thanks)

das ist lieb von dir!

Present

I	bless
you	bless
he/she/it	blesses
we	bless
you	bless
they	bless

Past

I	blessed
you	blessed
he/she/it	blessed
we	blessed
you	blessed
they	blessed

Present Perfect

I	have	blest
you	have	blest
he/she/it	has	blest
we	have	blest
you	have	blest
they	have	blest

Past Perfect

I	had	blest
you	had	blest
he/she/it	had	blest
we	had	blest
you	had	blest
they	had	blest