BESUCH - 从英语翻译成德语

在《PONS词典》中的词汇

be·seech <besought [or beseeched], besought [or beseeched]> [bɪˈsi:tʃ] 动词 trans 书

to beseech sb to do sth

jdn anflehen, etw zu tun

I. beach <pl -es> [bi:tʃ] 名词

beach

Strand m <-(e)s, Strä·nde>

pebble [or 英 shingle]beach

Kieselstrand m <-(e)s, -strände>

on the beach

am Strand

短语，惯用语:

to be not the only pebble on the beach

nicht der/die Einzige sein

you're not the only pebble on the beach

ich komme auch ohne dich zurecht

II. beach [bi:tʃ] 动词 trans

to beach a boat

ein Boot auf [den] Strand setzen

they beached the boat on the shore

sie zogen das Boot an den Strand

beached dolphin/whale

gestrandeter Delfin/Wal

I. beech [bi:tʃ] 名词

1. beech (tree):

beech

Buche f <-, -n>

2. beech (wood):

beech

Buchenholz nt <-es, -hölzer>

beech

Buche f <-, -n>

made of beech

aus Buchenholz

II. beech [bi:tʃ] 名词 modifier

beech (cabinet, chair, table):

beech

Buchen-

beech marten

Steinmarder m <-s, ->

I. belch <pl -es> [beltʃ] 名词

belch

Rülpser m <-s, -> 俗

II. belch [beltʃ] 动词 不及物动词

belch

aufstoßen 俗

belch

rülpsen

belch

gorbsen 俗 瑞

III. belch [beltʃ] 动词 trans

to belch sth

etw ausstoßen

to belch sth volcano

etw ausspeien

bench <pl -es> [ben(t)ʃ] 名词

1. bench (public seat):

bench

Bank f <-, Bänke>

the bench 体育

die [Auswechsel]bank

2. bench 法律:

the bench

die [Richter]bank

the bench

das Gericht

bench of magistrates

Richterschaft f <->

Queen's Bench Division 英

Abteilung f des High Court

Masters of the Bench 英

Ältere Mitglieder der Rechtsanwaltskammer [in London]

bench warrant

[richterlicher] Haftbefehl

to be on the bench

Richter sein

to serve [or sit] on the bench

als Richter/Richterin tätig sein

to serve [or sit] on the bench

auf dem Richterstuhl sitzen

to take the bench 美 (become judge/magistrate)

Richter/Richterin werden

to take the bench 美 (open court proceedings)

die Verhandlung eröffnen

3. bench:

the benches pl 英 (where MPs sit)

die Regierungsbank

the government front benches

die Regierungsbank

the Opposition front benches

die Sitze des Schattenkabinetts

the Opposition front benches (members)

die Mitglieder des Schattenkabinetts

the Treasury benches

die Mitglieder des Kabinetts

the back benches

hintere Bänke im Unterhaus für weniger wichtige Abgeordnete der Regierung und Opposition

the front benches

vordere Bänke im Unterhaus für Minister und führende Oppositionspolitiker

4. bench 技术 (worktop):

work bench

Werkbank f <-bänke>

work bench 化 (in lab)

Arbeitstisch m <-(e)s, -e>

Present

I	beseech
you	beseech
he/she/it	beseeches
we	beseech
you	beseech
they	beseech

Past

I	besought / beseeched
you	besought / beseeched
he/she/it	besought / beseeched
we	besought / beseeched
you	besought / beseeched
they	besought / beseeched

Present Perfect

I	have	besought / beseeched
you	have	besought / beseeched
he/she/it	has	besought / beseeched
we	have	besought / beseeched
you	have	besought / beseeched
they	have	besought / beseeched

Past Perfect

I	had	besought / beseeched
you	had	besought / beseeched
he/she/it	had	besought / beseeched
we	had	besought / beseeched
you	had	besought / beseeched
they	had	besought / beseeched

互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）

His most famous play was a comedy, "Der Besuch der Alten Dame" (The Visit), published in 1956.

www.swisscommunity.org

Sein berühmtestes Stück, die Tragikomödie «Der Besuch der Alten Dame», wurde 1956 veröffentlicht.

www.swisscommunity.org

Zu Besuch …, a photo by andreafleischer

www.photocase.de

Zu Besuch …, ein Foto von andreafleischer

www.photocase.de

A free, musical adaption of F. Durrenmatt’s “Der Besuch der alten Dame” that focuses on the figure that returns and the figures that remained.

www.swissfilms.ch

Eine freie und musikalische Adaption des Stückes «Der Besuch der alten Dame» von F. Dürrenmatt die sich auf die Figur der Rückkehrenden und die Figuren der Dortgebliebenen konzentriert.

www.swissfilms.ch