德语
英语
stran·den [ˈʃtrandn̩] 动词 不及物动词 +sein
1. stranden (auf Grund laufen):
- irgendwo stranden
- to run aground somewhere
2. stranden 雅 (scheitern):
- [in etw 第三格/mit etw 第三格] stranden
- to fail [in sth]
短语，惯用语:
- irgendwo gestrandet sein
- to be stranded somewhere
- etw am Strand/an den Stränden antreiben
- to wash sth ashore
- am Strand/an den Stränden antreiben
- to be washed ashore
英语
德语
- a marooned holidaymaker
- ein gestrandeter Urlauber/eine gestrandete Urlauberin
- to be cast away somewhere 航海
- irgendwo stranden
- a beached whale
- ein gestrandeter Wal
- to strand a whale
- einen Wal stranden lassen
- strand
- stranden
- to go [or run]aground (onto shore)
- stranden
- beached dolphin/whale
- gestrandeter Delfin/Wal
- to run ashore ship
- stranden
- in my idle moments I dream of sun-kissed beaches
- in Zeiten der Muße träume ich von sonnenverwöhnten Stränden
| ich | strande |
|---|---|
| du | strandest |
| er/sie/es | strandet |
| wir | stranden |
| ihr | strandet |
| sie | stranden |
| ich | strandete |
|---|---|
| du | strandetest |
| er/sie/es | strandete |
| wir | strandeten |
| ihr | strandetet |
| sie | strandeten |
| ich | bin | gestrandet |
|---|---|---|
| du | bist | gestrandet |
| er/sie/es | ist | gestrandet |
| wir | sind | gestrandet |
| ihr | seid | gestrandet |
| sie | sind | gestrandet |
| ich | war | gestrandet |
|---|---|---|
| du | warst | gestrandet |
| er/sie/es | war | gestrandet |
| wir | waren | gestrandet |
| ihr | wart | gestrandet |
| sie | waren | gestrandet |
单语范例（未经PONS编辑处理）
Hier befindet sich auch der Hilfsmaschinenraum mit zwei Hilfsdieselaggregaten, die einen Generator mit einer elektrischen Leistung von 21 kW bzw. 26 kVA antreiben.
de.wikipedia.org Die Verbrennung von Brennstoffen kann eine Absorptions- oder Adsorptionskältemaschine betreiben oder in Verbrennungsmotoren eingesetzt werden, der wie der Elektromotor eine Kompressionskältemaschine antreibt.
de.wikipedia.org Angetrieben wird die Limousine wahlweise von einem 1,5-Liter-Ottomotor mit einer Leistung von oder einem 1,4-Liter-Ottomotor mit Turbolader und einer Leistung von.
de.wikipedia.org Dabei wurde das Rollenfeld früher durch einen Gleichstrommotor zentral angetrieben und die einzelnen Rollen waren über eine Welle (Königswelle) mechanisch miteinander verbunden.
de.wikipedia.org Am Dieselmotor ist ein Verteilergetriebe verbaut, das über Riementrieb und elektrisch schaltbare Lamellenkupplungen den Kühlerlüfter und den Luftverdichter antreibt.
de.wikipedia.org