SUN CITY - 从英语翻译成德语

在《PONS词典》中的词汇

the sun bathed the city in shades of gold

die Sonne tauchte die Stadt in goldenes Licht

在《PONS词典》中的词汇

I. city [ˈsɪti, 美 -t̬-] 名词

1. city (large town):

city

[Groß]stadt f

capital city

Hauptstadt f <-, -städte>

to have the freedom of the city

die Ehrenbürgerrechte der Stadt haben

2. city:

city (residents)

Stadtbewohner(innen) mpl (f)

city (as whole)

Stadt f <-, Städ·te>

3. city 澳 (city centre):

the city

die Innenstadt (einer Hauptstadt)

II. city [ˈsɪti, 美 -t̬-] 名词 modifier

city

[Groß]stadt-

city

städtisch

city block

Wohnblock m im Stadtgebiet

city building

Großstadtgebäude nt

city life

[Groß]stadtleben nt

city mayor

Oberbürgermeister(in) m (f)

city mayor

Stadtpräsident(in) m (f) 瑞

city police

Stadtpolizei f

city rubbish [or 美 trash] collector

städtische Müllabfuhr

city sights

Stadtsehenswürdigkeiten pl

city street

Straße f im Stadtbereich

City [ˈsɪti] 名词 no pl 英

the City

das Londoner Banken- und Börsenviertel

Sun 名词

Sun 缩略自： Sunday

Sun

So

Sun·day [ˈsʌndeɪ] 名词

1. Sunday (day):

Sunday

Sonntag m <-s, -e>

2. Sunday 英 俗 (newspaper):

the Sundays

die Sonntagszeitungen pl

I. sun [sʌn] 名词

1. sun (star):

sun

Sonne f <-, -n>

the rising/setting sun

die aufgehende/untergehende Sonne

2. sun no pl:

the sun (sunshine)

die Sonne

the sun (sunshine)

der Sonnenschein

to sit in the sun

in der Sonne sitzen

to have the sun in one's eyes

von der Sonne geblendet werden

to get/have a touch of the sun

einen Sonnenbrand bekommen/haben

3. sun liter 诗 (source of splendor):

sun

Sonnenlicht nt <-(e)s> kein pl

sun

Strahlen nt der Sonne

4. sun liter 诗:

sun (day)

Tag m <-es, -e>

sun (year)

Jahr nt <-es, -e>

短语，惯用语:

against/with the sun

mit der/gegen die Sonne

to call sb every name under the sun

jdn mit allen erdenklichen Schimpfnamen belegen

never let the sun go down on your anger saying

Missstimmungen sollte man möglichst bald bereinigen

never let the sun go down on your anger saying

man sollte nicht im Streit auseinandergehen

to think that the sun shines out of sb's arse 英 引 口

jdn für den Größten halten 俗

under the sun

unter der Sonne liter

under the sun

auf Erden liter

to do/try everything under the sun

alles Mögliche [o. Erdenkliche] tun/versuchen

nothing new under the sun

nichts Neues unter der Sonne

nothing new under the sun

alles schon da gewesen

II. sun <-nn-> [sʌn] 动词 trans

1. sun (sit in sun):

to sun oneself

sich 第四格 sonnen

2. sun (expose to sun):

to sun sth

etw der Sonne aussetzen

III. sun [sʌn] 动词 不及物动词

sun

sich 第四格 sonnen

有关地理学的词语（Klett）

“sun city” 名词

“sun city”

Rentnerstadt (im Süden der USA)

Present

I	sun
you	sun
he/she/it	suns
we	sun
you	sun
they	sun

Past

I	sunned
you	sunned
he/she/it	sunned
we	sunned
you	sunned
they	sunned

Present Perfect

I	have	sunned
you	have	sunned
he/she/it	has	sunned
we	have	sunned
you	have	sunned
they	have	sunned

Past Perfect

I	had	sunned
you	had	sunned
he/she/it	had	sunned
we	had	sunned
you	had	sunned
they	had	sunned

单语范例（未经PONS编辑处理）

City mayors are directly elected by voters, while city councils are chosen by proportional representation.

en.wikipedia.org

In 1976, the city celebrated 1,600 years since its oldest historical attestation.

en.wikipedia.org

Two-thirds of the city's residents live in single-family homes and 25% in apartment buildings; 9% live in sub-standard housing.

en.wikipedia.org

Nearly more than 20 public bus lines crisscross the city and its countryside.

en.wikipedia.org

The city was home to at least six deadly houses filled with trials for visitors.

en.wikipedia.org