您希望如何使用 PONS.com？

已经订阅无广告版的PONS了吗？

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息，请参阅数据保护信息和隐私设置。

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户，。

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

出版事项说明数据保护设置隐私范围
Sieben
economic

在《PONS词典》中的词汇

德语
德语
英语
英语

I. wirt·schaft·lich [ˈvɪrtʃaftlɪç] 形

1. wirtschaftlich 经济 (volkswirtschaftlich):

wirtschaftlich
economic
wirtschaftlicher Aufschwung
economic upturn
wirtschaftliche Daten
market data
wirtschaftliche Erholung/Stabilität
economic recovery/stability
wirtschaftliche Nutzungsdauer 技术
useful life
wirtschaftlich Unselbständige
salary/wage earners
wirtschaftlich schwach entwickelt
poor

2. wirtschaftlich (finanziell):

wirtschaftlich
economic
sich 第四格 in einer wirtschaftlichen Notlage befinden
to have [or be in] financial difficulties

3. wirtschaftlich (sparsam):

wirtschaftlich
economical
wirtschaftlich Hausfrau
careful

II. wirt·schaft·lich [ˈvɪrtʃaftlɪç] 副

1. wirtschaftlich (finanziell):

wirtschaftlich
economically
es geht mir wirtschaftlich besser/gut/schlechter
I am in a better/good/worse financial position

2. wirtschaftlich (ökonomisch):

wirtschaftlich
economically
wirtschaftlich
carefully
eine Zeit der wirtschaftlichen Regression
a time of economic recession
die wirtschaftlichen/sozialen Gegebenheiten
the economic/social conditions
wirtschaftlich ausbeutbar
economically exploitable [or harnessable]
英语
英语
德语
德语
cost-effective
wirtschaftlich
they were discussing the roots of the current economic malaise
sie diskutierten über die Wurzeln des gegenwärtigen wirtschaftlichen Missstandes
引 the road to economic recovery is full of potholes
der Weg zur wirtschaftlichen Erholung ist voller Hindernisse
efficient
wirtschaftlich
economically
wirtschaftlich
to be economically viable
wirtschaftlich überlebensfähig sein
economically/politically motivated
wirtschaftlich/politisch begründet

有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）

德语
德语
英语
英语

wirtschaftlich 形 CTRL

wirtschaftlich (kostengünstig)
cost effective

wirtschaftlich 形 MKT-WB

wirtschaftlich (die Wirtschaft betreffend)
economic
英语
英语
德语
德语
economic
wirtschaftlich

有关地理学的词语（Klett）

non-economically active population
nicht wirtschaftlich aktive Bevölkerung
economically active population
wirtschaftlich aktive Bevölkerung

有关生物学的词语（Klett）

commercial
wirtschaftlich

有关交通运输业的词语（PONS）

德语
德语
英语
英语
wirtschaftlich lebensfähig
economically viable
英语
英语
德语
德语
economically viable
wirtschaftlich lebensfähig

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

sich 第四格 in einer wirtschaftlichen Notlage befinden
to have [or be in] financial difficulties
es geht mir wirtschaftlich besser/gut/schlechter
I am in a better/good/worse financial position
günstige Tendenzen in der wirtschaftlichen Entwicklung
favourable trends in economic growth
eine Zeit der wirtschaftlichen Regression
a time of economic recession
die wirtschaftlichen/sozialen Gegebenheiten
the economic/social conditions
引 the road to economic recovery is full of potholes
der Weg zur wirtschaftlichen Erholung ist voller Hindernisse
they were discussing the roots of the current economic malaise
sie diskutierten über die Wurzeln des gegenwärtigen wirtschaftlichen Missstandes
these changes will set the country on the road to economic recovery
diese Änderungen werden das Land zum wirtschaftlichen Aufschwung führen
to push the nation toward recovery
die Nation auf den Weg des wirtschaftlichen Aufschwungs bringen
the country is heading towards a period of economic growth
das Land sieht einer Phase wirtschaftlichen Wachstums entgegen

单语范例（未经PONS编辑处理）

Reserven beinhalten nur ausbeutbare Stoffe.
de.wikipedia.org
So mussten die benötigten Steine auf dem Wasserweg über nicht geringe Entfernungen herangeschafft werden, da in der Umgebung der Stadt selbst keine ausbeutbaren Natursteinvorkommen existieren.
de.wikipedia.org
Bis Mitte der 1880er Jahre waren die leicht ausbeutbaren Kupfervorkommen erschöpft.
de.wikipedia.org
Nach Austonung der Abbaugebiete, also nach dem Abbau ausbeutbarer Tonvorkommen, werden die Flächen rekultiviert.
de.wikipedia.org
Da in der Umgebung keine ausbeutbaren Natursteinvorkommen existierten, mussten die benötigten Steine auf dem Wasserweg über weite Entfernungen herangeschafft werden.
de.wikipedia.org

互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）

[...]
Es gilt, nachhaltige Strategien zu Schutz und Nutzung biologischer Vielfalt zu entwickeln, die zu wirtschaftlicher Entwicklung beitragen, ohne die Biodiversität zu gefährden.
[...]
www.giz.de
[...]
To this end sustainable strategies for the conservation of biodiversity must be developed, which promote economic development without endangering biological diversity.
[...]
www.giz.de
[...]
Seit 1995 arbeitet die GIZ in Bosnien und Herzegowina im Auftrag des Bundesministeriums für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung ( BMZ ).
[...]
www.giz.de
[...]
The Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit ( GIZ ) GmbH has been working in Bosnia and Herzegovina on behalf of the German Federal Ministry for Economic Cooperation and Development ( BMZ ) since 1995.
[...]
www.giz.de
[...]
Beim Übergang von der Zentralverwaltungswirtschaft zur wettbewerbsorientierten, sozialen Marktwirtschaft ist Kirgisistan mit erheblichen politischen, sozialen und wirtschaftlichen Herausforderungen konfrontiert.
[...]
www.giz.de
[...]
In the transition from a centrally planned economy to a competitive social market economy, Kyrgyzstan faces considerable political, social and economic challenges.
[...]
www.giz.de

浏览词典